WE WOULD HAVE IN SPANISH TRANSLATION

• tener
• tendriamos
• habríamos
• tendríamos
• pasaríamos
• hubiéramos
• habría
• hubiésemos
• tendremos
• teníamos

Examples of using We would have in English and their translations into Spanish

For the word mouse, we would have found the articles X and Y.
Para la palabra gato, habíamos hallado los artículos X e Y.

After we would have weekly practices,
Después, tuvimos prácticas semanales,

We hope that we would have a good cooperation!
¡Esperamos que tengamos una buena cooperación!

Saw so much we would have never seen on our own!!
Vimos tanto que nunca hubiera visto en nuestro propio!!

I was hoping we would have a little chat before they got here.
Esperaba que tuviéramos una pequeña charla antes que lleguen aquí.

Quite simply we would have overthrown one dictator and installed another one.
Sencillamente habíamos derrocado a un dictador para implantar otro.

Just because we would have them doesn't mean we would use them.
Sólo porque las tenemos, no quiere decir que las usaremos.

If we would have the gift of justification,
Si tuviéramos el regalo de la justificación,

We would have obtained the appropriate human material for such a gigantic endeavour.
Habremos logrado el material humano adecuado para tan gigantesca empresa.

So, here we would have speed, free, and now we have some instability.
Así que, aquí tenemos'speed,''free,'y ahora tenemos algo de inestabilidad.

I have no idea what we would have done without his help.
No sé que hubiera hecho sin su ayuda.

If we would have been a moment later,
Si hubiera sido un momento después,

I'm sure we would have a lot to talk about.
Estoy seguro que tenemos mucho de lo que hablar.

We would have taken him for an angel in a mortal body.".
Lo habíamos tomado por un ángel en un cuerpo mortal.".

I thought we would have breakfast for dinner.
Pensé que habíamos desayunado para la cena.

We would have been fed by now, wouldn't we?.
Hemos sido alimentados hasta ahora¿o no?

We would have encountered one of von Neumann's machines.
Hemos encontrado una de las máquinas de Von Neumann.

She wished we would have the same issue as our mother, two girls!
¡Ha deseado que tengamos el mismo número que nuestra madre, dos niñas!

Yes, but we would have been better off if we hadn't met them.
Sí, pero hubiera sido mejor si no hubiéramos quedado con ellos.

We would have tickets to the gigs.
Hemos ido a sus conciertos.