Examples of using We would have in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And we would have two people to find. Then one of us could get lost.
Jeden z nás by se mohl ztratit, pak If I hadn't given Jules my jacket, we would have found you in the morgue.
Kdybych nedal Jules svý sako, našli bysme vás v márnici.You know, I really wish we would have got to know each other better.
Víš, škoda, že jsme se nepoznaly trochu líp.To avoid the shock wave, we would have ten seconds to exit the hub.
If… Whether we would have a house, or if we would live in the countryside.
Kdyby… Jestli bysme měli dům, nebo žili na venkově.
Every year we would have a party.
But we would have picked it up somewhere else besides one lymph node.
Ale ta by se chytila mimo lymfatickou uzlinu.This surprised us a bit because we would have actually tipped a place on Majorca.
Tím If there was water in that 40 miles, we would have found it.
Kdyby bìhem tìch 40 mil Maybe we would have a chance to make things right.
Možná jsme měli šanci všechno napravit.Maybe… we would have children.
Možná bysme měli děcka.Ask him if Suzanne were a boy what we would have called her.
Zeptejte se ho, kdyby Suzanne If we knew what we were looking for. Perhaps we would have more success.
Možná If Titus hadn't tipped us off, we would have lost everything, you know?
Kdyby nám Titus nedal vědět, přišli bysme o všechno?Maybe 2,000 years ago, we would have stoned him to death.
Před 2 000 lety by ho ukamenovali.You know, back in the old days we would have.
Víš, za starých časů bysme měli.Now this is the dining room where we would have all our special dinners.
Tak… Toto If your son had fallen in there, we would have found him.
Kdyby tam váš syn spadl, našli bysme ho.it just hasn't been as buoyant as we would have hoped.
If we would kept going like that, we would have crashed.
Pokud 
