WE WOULDN'T WANT - oversættelse til Dansk

• vi vil ikke
• vi vil ikke have
• vi ønsker ikke
• skal ikke
• det har vi ikke lyst
• vi skulle nødig
• det kan vi ikke have
• vi ville ikke

Eksempler på brug af We wouldn't want på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We wouldn't want that, would we?.
Det kan vi ikke have, vel?

But, Nick… We wouldn't want to.
Det har vi jo ikke lyst til.

And we wouldn't want any story breaking in the newspapers that might undermine his efforts.
Og vi vil ikke have nogle historier i aviserne.

We wouldn't want you to jeopardise your health.
Du skal ikke bringe dit helbred i fare.

We wouldn't want to be seen together.
Vi skulle nødig blive set sammen.

We wouldn't want to devastate our fallen hero.
Vi ville ikke knuse vores faldne helt.

We wouldn't want to upset him, would we?.
Vi vil ikke gøre ham vred, vel?

We wouldn't want to get you pregnant,
Vi ønsker ikke at få dig gravid,

We wouldn't want a tense situation to escalate out of control.
Vi vil ikke have at en spændt situation kommer ud af kontrol.

But, Nick we wouldn't want to.
Jamen… Det har vi jo ikke lyst til.

We wouldn't want that.
Det kan vi ikke have.

We wouldn't want you falling asleep with everyone else, now would we?.
Du skal ikke falde i søvn sammen med alle de andre, vel?

We wouldn't want to go there if it wasn't alright with you.
Vi ville ikke tage derhen, hvis det ikke var okay med dig.

We wouldn't want the streets of Pahrump exposed to the dangers of Tom.
Vi vil ikke udsætte Pahrumps gader for den farlige Tom.

We wouldn't want you to be out of pocket.
Vi ønsker ikke, at du skal lide noget tab.

We wouldn't want anything to end up on the internet.
Vi vil ikke have noget på nettet.

We wouldn't want to go there if it wasn't all right with you.
Vi ville ikke tage derhen, hvis det ikke var okay med dig.

We wouldn't want to go in there alone, would we?.
Vi vil ikke gå derind alene, vel?

We wouldn't want to discourage him from calling us.
Vi ønsker ikke at afskrække ham.

We wouldn't want Him to think that we're Wasting his time.
Vi vil ikke have ham til at tro, vi spilder hans tid.