WERE TO DO - oversættelse til Dansk

• gjorde
• skulle gøre
• skulle lave
• gøre
• gør

Eksempler på brug af Were to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If I were to do this, if I even could do it.
Hvis det overhovedet er muIigt, skaI jeg bruge en garanti.

If I were to do that.
Hvis jeg nu skulle gøre det… Skal jeg bruge.

If I were to do that.
Hvis jeg skulle gøre det.

If we were to do this, how do we find this master?
Hvis vi gør det her, hvordan finder vi så herren?

If I were to do this… how would it play out?
Hvis jeg ville gøre det, hvordan skulle det så ordnes?

They were to do whatever you told us to do..
De lød på at gøre, hvad end du sagde, vi skulle.

If we were to do this, how would we do it?
Hvis vi gjorde det her hvordan ville vi så gøre det?.

I mean, if I were to do it.
Jeg mener, hvis jeg ville gøre det.

But if I were to do it.
Men hvis jeg ville gøre det.

Okay, say you were to do it.
Lad os sige, at du klarer det.

If I were to do that.
Hvis jeg gjorde det.

Imagine if we were to do the same.
Tænk, hvis vi gjorde det samme.

It would be appropriate if we were to do this.
Det ville være meget rimeligt, hvis vi gik sådan frem.

If we were to do that, so would more of our trading partners
Hvis vi gjorde det, ville vores samhandelspartnere gøre det samme,

If you were to do that today with our ultra high-tensile steel,
Hvis man skulle gøre det i dag med vores ultra højstyrkestål,

If they were to do that, it would give the Members of this House the information they need to more accurately direct their efforts towards achieving a positive déclaration d'assurance, or'DAS.
Hvis de gjorde det, ville medlemmerne af Europa-Parlamentet få de nødvendige oplysninger til at arbejde mere målrettet hen imod en positiv revisionserklæring eller DAS-erklæring.

Completely clear of all your other traffic. We were to do a deal, it would have to be..
Hvis vi skulle lave en aftale, ville det nødt til at være helt.

Because if you were to do that, Dante would be waiting for you. See,
For hvis du skulle gøre det, ventede Dante på dig. Jeg tror ikke,

If we were to do something about generic medicines,
Hvis vi gjorde noget ved de generelle lægemidler,

If I were to do the things you're implying, But if somebody, all it would take is an elementary genetic synthesis.
Ville det kun kræve en grundlæggende gensyntese. hvis jeg skulle gøre de ting, du antyder, Men hvis nogen.