Eksempler på brug af Weren't gonna på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I thought you said you weren't gonna call him.
I sagde, I ikke ville ringe til ham.We weren't gonna take your money.- Yeah.
I thought we weren't gonna see each other again.
You said, you weren't gonna get involved.
At du ikke ville begynde at konkurrere.Fumble!- You said you weren't gonna hit me!
Du sagde du ikke ville slå.- Fumle!I thought you weren't gonna answer.- Hello?
Jeg troede, du ikke ville tage den. -Hallo?You promised me you weren't gonna… Don't you look at me like that!
Du lovede mig du ikke vil… Må They promised me that they weren't gonna hurt Chester.
De lovede, de ikke ville gøre Chester fortræd.I had a feeling they weren't gonna react well.
Jeg var bange for, de ikke ville bryde sig om det her.That you weren't gonna put me in jail.
Du ikke ville sende mig i fængsel.They weren't gonna have sex with the duck!
De skulle ikke have sex med anden!We weren't gonna have parties.
Vi skulle ikke holde polterabend.I figured you weren't gonna call.
Jeg gik ud fra du ikke ville ringe tilbage.You said you weren't gonna look.
Du sagde, at du ikke ville kigge.I just was afraid that you weren't gonna answer.
Men jeg var bange for, at du ikke ville svare.You said you weren't gonna cry.
Du sagde, du ikke ville græde.We said we weren't gonna gamble.
Vi sagde, vi ikke ville spille.You told me 50 times this season you weren't gonna quit.
Gange sagde du, at du ikke ville give op.This morning you said you weren't gonna come back.
Du sagde, du ikke ville tilbage.Oh, I thought you weren't gonna answer.- Hello?
Hallo? -Jeg troede, du ikke ville tage den?
