WHAT'S SO FUNNY - oversættelse til Dansk

• hvad er så sjovt
• hvad er så morsomt
• hvad griner
• hvorfor er det sjovt

Eksempler på brug af What's so funny på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What's so funny? Good.
Hvad er så sjovt? Godt.

Yeah. What's so funny?
Ja. Hvad er så sjovt?

Joann, what's so funny?
Joann, Hvad er så sjovt?

I'm serious, man. What's so Funny?
Jeg mener det, hvad er så sjovt.

What's so funny about it?
Hvad er der så morsomt ved det?

Chuckles What's so funny?
Hvad er det der er så sjovt?

What's so funny about that?
Hvad er der så sjovt ved det?

Now what's so funny?
Hvorfor er det så sjovt?

Then what's so funny? Nothing?
Ingenting. Hvad er så så sjovt?

Do you understand what's so funny about it, though?
Du forstår hvorfor det er så sjovt, ikke?

What's so funny?
Hvorfor er det så morsomt?

What's so funny?
Hvad er der så sjovt?

What's so funny? The Virgin Mary.
Hvorfor er det så morsomt?- Jomfru Maria.

Nothing.- Nothing.- What's so funny?
Ikke noget.- Hvad er det, der er så sjovt?

What's so funny about that name?
Hvad er der så sjovt ved det navn?

Excuse me.- What's so funny?
Undskyld mig.- Hvad er det, der er så sjovt?

Honey Ryder.- What's so funny about it?
Honey… Ryder.- Hvad sjovt er der ved det?

And what's so funny?
Hvad er sa morsomt?

Know what's so funny though?
Ved du, hvad der er sjovt?

That's what's so funny!
Det er det, der er så sjovt!