WHAT HAS BECOME - oversættelse til Dansk

• hvad der blevet
• hvad er der blevet
• hvad blev der

Eksempler på brug af What has become på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Program and return to what has become a comfortable lifestyle,
Program og vende tilbage til, hvad der er blevet en komfortabel livsstil,

What has become of our call for the legal prosecution of criminal offenders
Hvad blev der af vort krav om at forfølge lovovertrædere ad rettens vej

I would therefore ask the Council and the Commission what has become of the directive relating to minimum standards concerning the procedure for granting and withdrawing refugee status.
Jeg spørger derfor Rådet og Kommissionen, hvad der er blevet af direktivet om minimumsstandarderne i forbindelse med procedurerne fortildeling og fratagelse af flygtningestatus.

And what has become, for instance, of our call for some pressure to be put on the Security Council to keep the conflicting parties apart?
Hvad blev der f. eks. af vort krav om at sætte Sikkerhedsrådet lidt under pres for at holde de stridende parter adskilt her?

one year on, what has become of them.
vi efter et år spørger, hvad der er blevet ud af det.

What has become of the governments' dialogue on a social Union,
Hvad blev der af regeringernes dialog om en social union

who took us up out of the land of Egypt, we have no idea what has become of him!
vi ved ikke, hvad der er blevet af denne Moses, der førte os ud af Ægypten!

presenting what has become an annual tradition-an audiovisual expedition into the legendary life of the Scientology Founder.
der viste, hvad der er blevet en årlig tradition- en audiovisuel ekspedition ind i Scientologys grundlæggers legendariske liv.

However, we all see what has become as a result of such power Tanya Rybakov.
Vi ser dog alle, hvad der er blevet som følge af en sådan magt Tanya Rybakov.

Miami was one of the early outposts in what has become the accelerating worldwide expansion of Scientology.
Miami var en af de tidlige forposter, i hvad der er blevet en accelererende verdensomspændende ekspansion for Scientology.

North Country Cheviot rams have been bred with the Shetland ewe to produce what has become locally as the Shetland-Cheviot.
har North Country Cheviot væddere avlet med Shetland moderfår til at producere hvad der er blevet lokalt som Shetland-Cheviot.

Obviously we're continuing to monitor both of these major stories in what has become a significant news day here in Starling.
Naturligvis vi fortsætter med at overvåge begge af disse store historier i, hvad der er blevet en væsentlig nyheder dag her i Starling.

I walked away from the ER and I started what has become a… a lifetime of study of, uh, NDE survivors.
Jeg forlod skadestuen og begyndte på, hvad der er blevet et livstidsstudie i NDO-overlevende.

The arrests are a particularly striking example of what has become a pattern of the Egyptian Government's interference in citizens' rights to freedom of expression.
Anholdelserne er et særlig slående eksempel på det, der er blevet et mønster af indblanding i borgernes ytringsfrihed fra den egyptiske regerings side.

This report is a further expression of what has become a permanent concern of the European Union,
Denne betænkning er endnu et udtryk for det, der er blevet en permanent bekymring i EU,

Since 1966 the city of Berlin has hos ted what has become the tourist industry's biggest fair the Interna tional Tourismus Börse.
Lige siden 1966 har byen Berlin været vært for, hvad der har udviklet sig til turistindustriens største messe Inter national Tourismus Börse.

Well, contrary to what has become common knowledge in the beauty community,
Nå, i modsætning til hvad der er blevet almindeligt kendt i skønhed samfund,

much has just been said about what has become of this Payment Services Directive for which I was Parliament's rapporteur
Der er netop blevet sagt meget om, hvad der er blevet af direktivet om betalingstjenester, som jeg var Parlamentets ordfører for,

What has become of Parliament's call for the Council
Hvad blev der af Parlamentets krav om,

we might well ask what has become of the former Communist leaders.
kan vi spørge os selv, hvad der er blevet af de kommunistiske ledere.