HAS BECOME INCREASINGLY - oversættelse til Dansk

• blevet stadig mere
• blevet stadig
• blevet tiltagende
• blevet stadigt mere
• efterhånden blevet

Eksempler på brug af Has become increasingly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stanford has become increasingly popular among high-achieving high school students worldwide.
Stanford er blevet stadig mere populært blandt high-opnå gymnasieelever over hele verden.

Modern day life has become increasingly more stressful,
Moderne liv er blevet stadig mere stressende,

Commander Krill has become increasingly hostile to the crew possibly due to anger over reviews of his performance.
Commander Krill er blevet stadig mere fjendtlig for besætningen muligvis på grund af vrede over anmeldelser af hans præstation.

Packaging material has become increasingly colourful, and contains, more than the simple cardboard boxes before,
Emballagematerialet er blevet stadig mere farverigt og indeholder i højere grad end de simple kartonæsker

During the last two decades, and in particular since 1973, it has become increasingly clear that the latter resources are not available in unlimited amounts.
I løbet af de seneste to årtier og navnlig siden 1973 er det blevet stadig tydeligere, at disse ressourcer ikke er ubegrænsede.

Offer display a portfolio without the filter has become increasingly rare, especially when the number of realization believes each year.
Tilbyde vise en portefølje uden filteret er blevet stadig mere sjælden, især når antallet af realisering mener hvert år.

Recently gout, which had previously been considered a purely male disease has become increasingly diagnosed in women.
Nylig gigt, der tidligere var blevet betragtet som en rent mandlig sygdom er blevet stadig diagnosticeret hos kvinder.

This is a problem," argues Bosold," because the UN has become increasingly irrelevant in international affairs over the last decade.
Dette er et problem,"hævder Bosold", fordi FN er blevet stadig mere irrelevant i internationale anliggender i det seneste årti.

The actual or potential impact of armed attacks has become increasingly destructive and lethal as a consequence of technological changes taking place in the arms and explosives sector.
De væbnede angrebs reelle eller mulige virkning bliver stadig mere ødelæggende og dødbringende som følge af den teknologiske udvikling inden for våben og sprængstoffer.

Even if welfare provision still retains a dominant position, the promotion of local economic growth has become increasingly important.
Selv om socialpolitikken stadig indtager en vigtig plads, så vil fremme af lokal økonomisk vækst blive stadig vigtigere.

The human genetic code has become increasingly"polluted" over the centuries as genetic defects are multiplied,
Menneskets genetiske kode er over årene blevet mere"forurenet", da genetiske fejl bliver mangedoblet,

That is why nose surgery has become increasingly popular with the aesthetic point of view.
Det er derfor, næse kirurgi er blevet stadig mere populært med det æstetisk synspunkt.

But as the enemy has become increasingly ideological and regional, the limits of military superiority have become increasingly apparent.
Men den militære overmagts begrænsninger er blevet mere og mere åbenlyse i takt med at fjenden ideologiseres og regionaliseres.

But despite all efforts, the situation has become increasingly unstable, culminating with the incident at Highland Mills.
Trods alle anstrengelser er situationen blevet mere usikker. Det kulminerede ved Highland Mills.

Over the years, the services sector has become increasingly important for the economic
I løbet af årene er servicesektoren blevet meget vigtigere for EU's økonomiske

Thanks not only to this stability, the euro has become increasingly significant internationally
Takket være ikke blot denne stabilitet er euroen i stigende grad blevet internationalt betydningsfuld,

He runs a successful information website for the global energy industry and has become increasingly concerned about how we use the earth's resources.
Han bestyrer et velrenommeret informations-website for den globale energiindustri og er blevet meget bekymret over, hvordan vi udnytter Jordens ressourcer.

additional rules have been adopted in the EU. Consequently, the legislation has become increasingly complex and bureaucratic.
nye regler blevet vedtaget i EU. Dermed er loven blevet mere kompleks og bureaukratisk.

It does not consider consumers self-packaging their holidays, and that has become increasingly the trend.
Det tager ikke hensyn til, at forbrugerne selv arrangerer deres rejser, hvilket i stigende grad er blevet en tendens.

cohesion policy has become increasingly important.
samhørighedspolitik er blevet stadig større.