WHAT HE'S SAYING - oversættelse til Dansk

• hvad han siger
• hvad han mener
• hvad han sagde
• hvad han fortæller ham
• hvad han taler

Eksempler på brug af What he's saying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to hear what he's saying.
Jeg skal høre, hvad han siger.

If I could just understand what he's saying.
Hvis jeg bare kunne forstå, hvad han siger.

Do you believe what he's saying about her?
Tror du på det, han siger?

If you tell me what he's saying is not true,
Hvis du siger, det han siger, ikke er sandt,

What he's saying is we're not gonna make the first move.
Det, han mener, er, at vi ikke foretager første træk.

Mr. Cahill, is what he's saying true?
Mr. Cahill, er det, han siger, sandt?

That's what he's saying.
Det er det, han siger.

You're not hearing what he's saying.
Du hører ikke, hvad det er, han siger.

He wants me to say what he's saying.
Jeg skal gentage det, han siger.

Maybe. We need to verify what he's saying, though.
Vi må dog bekræfte det, han siger.- Måske.

That is what he's saying, sir. Vance. Admiral?
Vance.- Admiral?- Det er hvad han siger, hr?

We need to verify what he's saying, though. Maybe.
Vi må dog bekræfte det, han siger.- Måske.

Miss, is what he's saying true?
Frøken, er det, han siger, sandt?

The problem is what he's saying.
Problemet er det, han siger.

He's an opportunist certainly, but he believes in what he's saying.
Han tror på det, han siger.

Do you know what he's saying?
Forstår I, hvad han mener?

That's what he's saying?
Er det dét, han siger?

I know what he's saying is true.
Jeg ved, at det han siger er sandt.

Is being printed in that state. Not one word of what he's saying.
Ikke et eneste ord af, hvad han siger, bliver trykt i den stat!

That means something other than what he's saying.
Kropssproget modsiger hvad, der bliver sagt.