WHAT HE'S GOING - oversættelse til Dansk

• hvad han vil
• hvad han går

Eksempler på brug af What he's going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think I know what he's going to ask you.
Jeg ved, hvad han viI spørge dig om.

My presence, with what he's going through right now.
Med det han går igennem lige nu- Min tilstedeværelse-.

I hope he doesn't do what he's going to do.
Bare han ikke gør det, han har tænkt sig at gøre.

I'm not afraid of what he's going to do.
Jeg er ikke bange for det, han vil gøre.

You don't have any idea what he's going through.
Du aner ikke, hvad han må udstå.

As an alcoholic, i know what he's going through.
Som alkoholiker ved jeg, hvad han gør.

I don't know what he's going to do with it, but he is up to something.
Jeg ved ikke, hvad han vil gøre med den, men han er ude på noget.

Until Captain Archer decides what he's going to be doing. I have asked him for a little more time.
Indtil kaptajn Archer beslutter, hvad han vil gøre. Jeg har bedt om lidt mere tid.

Because I know what he's going through, through no one's fault but my own.
Fordi jeg ved hvad han går igennem. Jeg har følt det på min egen krop.

Since I have no idea what he's going to say, I have to waive my opening again.
Da jeg ikke aner, hvad han vil sige, må jeg igen afstå fra at tale.

Because he told me what he's going to do when Amy comes here, and it's beautiful.
Fordi han sagde, hvad han ville gøre, når Amy kommer, og det er pragtfuldt.

My presence, with what he's going through right now, will only make things worse.
Min tilstedeværelse med det han går igennem lige nu ville kun gøre tingene værre.

If I were you, I would be more worried about what he's going to do to you.
Jeg ville være mere bekymret for, hvad han vil gøre ved dig.

Guy's been a thorn in my side, but I wouldn't wish what he's going through on anybody. and nobody knows better than you what that feels like.
Han har været en torn i øjet, men det han går igennem ønsker jeg for ingen.

It's about placing him at the age he needs to be in order to do what he does now, and also what he's going to do next.
Det drejede sig om at placere ham i alderen, han behøver at være i for at være i stand til at gøre det, han gør nu, og også for det han vil gøre som det næste.

He knew what he was going to do.
Han vidste, hvad han ville gøre.

See what he was going to do to me?
Så du, hvad han ville gøre ved din kone?

You said this editor was telling you what he was going to print in your newspaper.
Redaktøren fortalte dig, hvad han vil skrive i din avis.

He told me what he was going to do.
Han sagde, hvad han ville gøre.

It's no surprise that… Do you know what he's gone through?
Det er ikke underligt… Ved du, hvad han går igennem?