WHAT HE'S GOING in Croatian translation

• što će
• što prolazi

Examples of using What he's going in English and their translations into Croatian

Do you know what he's going to do when he finds out?
Znaš šta će uraditi kad sazna?

Do you know what he's going to do?
Znate li što kani učiniti?

But you know what he's going through.
Ali, znaš kroz šta prolazi.-Da, znam.

How do you know what he's going to do?
Kako znaš šta će uraditi?

We don't know what he's going to say.
Ne znamo šta će reći.

Well Teal'cs more worried about what he's going to do for her in the meantime.
Teal'ca vise brine sto će joj učiniti u međuvremenu.

Can you imagine what he's going through up there?
Ne možete ni zamisliti što se događa kroz gore?

I know what he's going to do.
Ne samo što odlaze na sigurno.

You want to know what he's going to look like when he's a grown man?
Želite li znati što će on izgledati kad je odrastao čovjek?

Who knows what he's going to do for an encore?
Tko zna što će biti na bisu!

Isn't that what he's going to tell them?
Zar nije to ono što će im on reći?

Until I know what he's going to say.
Do znam što će on reći.

I know what he's going to do.
znam šta će da uradi.

Because I want him to think about what he's going to do.
Jer želim da razmisli šta će uraditi.

I'm intrigued now to see: If there is a third one, what he's going to do?
Sada me zanima: ako postoji treći, što će on napraviti?

I don't, other than what he's going through right now.
Ne daje, osim toga što mu se trenutačno događa.

He needs someone today. Someone who understands what he's going through.
Potreban mu je netko danas, netko tko razumije kroz šta prolazi.

Or rather, what he's going to do.
Ili, bolje rečeno, ono što će učiniti.

So he will know what he's going to look like.
Pa će znati kako će izgledati.

But more importantly, I know exactly what he's going to do next.
Ali što je još važnije, znam šta on će napraviti sljedeće.