WHAT HE'S THINKING - oversættelse til Dansk

• hvad han tænker
• hvad han har i tankerne
• hvad han synes

Eksempler på brug af What he's thinking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just don't know what he's thinking.
Jeg ved ikke, hvad han tænker på.

You ever look at a dog and wonder what he's thinking?
Har du nogensinde set på en hund og overvejet, hvad den tænker på?

I don't know what he's thinking.
Jeg ved ikke, hvordan han tænker.

How do you know what he's thinking?
Hvordan ved du, hvad du mener?

He could win the game here with a long fly ball, but you can bet that's not what he's thinking.
Han kunne vinde kampen med en flyball, men det er ikke, hvad han har i tankerne.

Or what he's thinking… or whether he's burned all my letters
Eller hvad han vil tænke… eller om han har brændt mine breve

What he is thinking.
Hvad han tænker.

I would have a better idea if I knew what he was thinking.
Hvis jeg vidste, hvad han tænker.

If I knew what he was thinking.
Hvis jeg vidste, hvad han tænker.

Do you wanna know what he was thinking while you… Choked t life out of him,?
Vil du vide, hvad han tænkte, da du kvalte ham?.

I always used to know what he was thinking, but… now I don't anymore.
Jeg plejede at vide, hvad han tænkte, men… ikke længere.

I wonder what he was thinking.
Hvad han tænkte.

Now I don't anymore. I… I always used to know what he was thinking, but.
Jeg plejede at vide, hvad han tænkte, men… ikke længere.

If I only knew what he was thinking.
Hvis bare jeg vidste, hvad han tænkte.

I I can't guess what he was thinking.
Jeg… jeg ved ikke, hvad han tænkte.

At least you can see what he was thinking.
Man kan i det mindste se hvad han tænkte.

I asked Rick to sketch what he was thinking.
Jeg bad Rick tegne det, han tænkte.

Do you wanna know what he was thinking while you.
Vil du vide, hvad han tænkte.

He's my little brother but honestly I don't know what he was thinking.
Han er min lillebror, men ærligt talt ved jeg ikke, hvad han tænkte.

But actually, none of us really knew what he was thinking.
Men vi ved faktisk ikke, hvad han tænkte.