WHAT HE'S UP - oversættelse til Dansk

• hvad han er ude
• hvad han har gang
• hvad han er oppe
• hvad han er i gang
• hvad han er op

Eksempler på brug af What he's up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Until we know for sure what he's up to. Of course.
Naturligvis. Indtil vi ved, hvad han er ude på.

So, I will find out what he's up to.
Så… jeg kan lure, hvad han er ude på.

Yeah, unless he tells me what he's up to.
Ja, medmindre han fortæller mig hvad han er ude på.

You guys would know better than anyone what he's up to.
I ved bedre end nogen anden hvad han havde gang i.

Embezzlement? You guys would know better than anyone what he's up to.
Begik han underslæb? I ved bedre end nogen anden hvad han havde gang i.

Lateesha, we want to know what he's up to.
Lateesha. Vi vil vide hvad de er i gang med.

See what he's up to.
Hold øje med, hvad han er ude på.

Said he wants you to see what he's up against.
Han sagde, han ville se hvad det var han var oppe i mod.

So that's what he's up to.
Nå, det er det, han er ude på.

Woodchuck has no idea what he's up against.
Woodchuck aner ikke, hvad han står over for.

I don't know what he's up to.
Jeg ved ikke, hvad det går ud på.

We want to know what he's up to.
Vi vil vide hvad de er i gang med.

This is what he's up to.
Det er det, han er ude efter.

Guess it's time we find out what he's up to.
Vi skal finde ud af, hvad han har gang i.

They want to know what he's up to.
De vil vide, hvad han pønser på.

The jury can see exactly what he's up to.
Juryen kan se, hvad han har for.

Let's find out what he's up to.
Lad os se, hvad han har for.

figuring out what he's up to?
finde ud af, hvad han er ude på?

we will never know what he's up to.
får vi ikke at vide, hvad han er ude på.

So… I have to help this man… because I know what he's up against.
Så… jeg må hjælpe denne mand… for jeg ved, hvad han er oppe imod.