WHAT ONE CAN - oversættelse til Dansk

• hvad man kan

Eksempler på brug af What one can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The tonality is clearly coloured by major and minor sounds in what one could call a neo-Romantic tonal language.
Tonaliteten er tydeligt farvet af dur- og molklange, i hvad man kunne kalde et neoromantisk tonesprog.

The principle of contrast Human beings are what one could call"cosmic corpses" because they identify themselves with the physical body,
Kontrastprincippet Menneskene udgør netop, hvad man kan kalde"kosmiske lig", fordi de identificerer sig selv med den fysiske krop, som kun er et redskab,

Human beings are what one could call"cosmic corpses" because they identify themselves with the physical body,
Menneskene udgør netop, hvad man kan kalde"kosmiske lig", fordi de identificerer sig selv med den fysiske krop, som kun er et redskab,

classical forms thus also becomes a positive dissociation from what one could call modernism's inherent negative dichoto mies.
klassiske former viser, bliver dermed også til en positiv distancering fra, hvad man kunne kalde modernismens iboende negative dikotomier.

one with eternity itself."> The principle of contrast Human beings are what one could call"cosmic corpses" because they identify themselves with the physical body,
Kontrastprincippet Menneskene udgør netop, hvad man kan kalde"kosmiske lig", fordi de identificerer sig selv med den fysiske krop, som kun er et redskab,

When Ganid inquired what one could do to make friends,
Da Ganid spurgte om hvad man skulle gøre for at få venner,

Well, one does what one can.
Tja… man gør jo sit bedste.

You will be surprised at what one can live with.
Du vil blive overrasket over, hvad man kan leve med.

But one can only pay what one can afford.
Men man kan ikke give mere, end man har.

What one can digest one does.
Det en kan fordøje, fordøjer en anden ikke.

With just hope and courage. as a reminder of what one can accomplish.
For at minde om, hvad man kan opnå med håb og mod.

Vision based on what one cannot see: the vision of that unseen and unknowable.
Syn baseret på hvad man ikke kan se: Syn på hvad der er uset og der ikke kan vides.

But one can not design anything with Artisteer- it sets no limits to what one can achieve.
Men man kan ikke designe noget med Artisteer- Det sætter ingen grænser for, hvad man kan opnå.

Now, though, I am beginning to understand there are limits to what one can build alone.
Nu indser jeg, at der er grænser for, hvad man kan opbygge alene.

What one can and what one cannot discuss with Ilyich I know better than any doctor, because I know what makes him nervous and what does not.
Jeg ved bedre end nogen læge, hvad man kan og ikke kan drøfte med Ilyich, fordi jeg kender til, hvad der gør ham nervøs og hvad ikke.

And finally, what one cannot experience in the macrocosmos
Og endelig, det man hverken kan opleve i makro-

And finally, in the face of this reality, what one can expect from the implementation of such a policy is an intensification of social conflict proceeding from the justified reactions of working people.
Og det eneste, man kan forvente at få ud af denne situation og gennemførelsen af denne politik, er endnu voldsommere sociale konflikter på grund af arbejdstagernes berettigede reaktioner.

Vision based on what one cannot see.
Syn baseret på hvad man ikke kan se.

The young pop singer has become an example of what one can achieve success
Den unge popsanger er blevet et eksempel på, hvad man kan opnå succes

that there are apparently no restrictions on what one can permit oneself in the name of art.
der tilsyneladende ingen grænser er for, hvad man kan tillade sig kunstens navn.