ONE CAN IMAGINE - oversættelse til Dansk

• man kan forestille sig
• man kan tænke sig
• man kan imagine

Eksempler på brug af One can imagine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When notorious ebb in the Croatian state funds, one can imagine, that will set the value somewhat higher than at low.
Når berygtet ebbe i de kroatiske statslige midler, kan man forestille sig, som fastsætter værdien noget højere end ved lav.

Sille was the most lovely and fantastic dog one can imagine, so sweet
Sille var den mest fantastiske hund man kunne forestille sig, så sød

angeschissenste man, the one can imagine! 70.000 People ask, the stadium to leave?
angeschissenste mand, ene kan forestille sig! 70.000 Folk spørger, stadionet at forlade?

Now, one can imagine that the first tetrapods(tetra means four,
Nu kan man forestille at de første tetrapoder(tetra betyder fire

One can imagine what the Arctic would be like if all these men could have it their way.
Man er nødt til at forestille sig hvordan det ville se ud i Arktis, hvis alle disse mænds våde drømme bliver opfyldt.

One can imagine how it would be received if Morocco were to make similar demands to be allowed to fish in EU waters
Man kan tænke sig til, hvordan det ville blive modtaget, hvis Marokko stillede tilsvarende krav om at få lov til at fiske i farvandet rundt om EU

Because it has the most crazy puns about rice one can imagine, although you first get some of them when you have a certain level of Japanese language.
Fordi den har de mest åndssvage puns omkring ris man kan tænke sig, omend man først får noget ud af dem når man har et vist forhold til det japanske sprog.

One can imagine that the Danes were more experienced
Man kan tænke sig at Danerne var mere erfarne

one experiences the most wonderful holiday one can imagine.
som man oplever det i den mest vidunderlige ferie, man kan tænke sig.

In Version 2 one can imagine the introductory and concluding string runs as a kind of fog
I version 2 kan man forestille sig de indledende og afsluttende strygerløb som en art dis

And if the GDP reading is ever 0.5, one can imagine a nation sentenced to pay a fine of 80,
Og hvis den nogensinde er på 0.5 BNP, kan man forestille sig et folk, der er dømt til at betale en bøde på 80 milliarder francs,

police and the military, one can imagine the kind of resistance that will be put up to the attempt to expropriate the bourgeoisie politically and economically.
militærets vrede, kan man forestille sig den slags modstand, som vil blive rejst imod forsøget på at ekspropriere borgerskabet politisk og økonomisk.

and then one can imagine that it was not so one can imagine that it was not so pleasant.
og så kan man forestille sig, at det ikke var så man kan forestille sig, at det ikke var så behageligt.

angeschissenste man, the one can imagine! 70.000 People ask,
angeschissenste mand, ene kan forestille sig! 70.000 Folk spørger, stadionet at forlade?

One can imagine that also in eastern Denmark have been swamp forests in Miocene, where they can have formed lignite, but however, all traces must have been removed by the later Ice Age glaciers.
Man kan antage, at der også var sumpskove i øst Danmark i Miocæn, som kan have dannet brunkul, men imidlertid, alle spor blev fjernet af istidens gletchere.

which perhaps is not in balance with the original speed of oscillation,. Thus, one can imagine, that negative or dark thoughts form an unhealthy climate right down onto the cell level.
som måske ikke balancere med cellernes oprindelige svingningshastighed, og derfor kan man forestille sig, at negative eller mørke tanker danner et usundt klima helt ned på celle niveau.

Now, one can imagine that the first tetrapods(tetra means four,
Nu kan man forestille at de første tetrapoder(tetra betyder fire

this I think is true really good, one can imagine himself anywhere, but knowledge is limited,
dette tror jeg er rigtigt rigtig godt, kan man forestille sig hvor som helst, men viden er begrænset,

One could imagine almost anything.
Man kan forestille sig alt muligt.

This would be the worst thing one could imagine.
Det ville være det værste, man kunne forestille sig.