ONE CAN SAY - oversættelse til Dansk

• man kan sige

Eksempler på brug af One can say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But despite the similarities, one can say that the two sides have completely different fonts.
Men på trods af lighederne, kan man sige, at de to parter har helt forskellige skrifttyper.

On the other hand, one can say that Kei if any must be the official interpretation of how the Vocaloids are as persons.
På den anden side kan man sige at Kei om nogen er den officielle tolkning af hvordan Vocaloidsne er som personer.

In a way, one can say that our solution is both a“warning”
På en måde kan man sige, at vores løsning er både en“advarsel”

In the same way, one can say that there is no fundamental difference between left reformism and right reformism.
På samme måde kan man sige, at der ikke er nogen fundamental forskel på højrereformisme og venstrereformisme.

Of course, one can say that there is no difference between reformist politicians
Selvfà ̧lgelig kan man sige, at der ikke er nogen forskel på reformistiske politikere

Actually, one can say that the custom to gather around a sick person most reflects the gypsy cohesion between families
Faktisk kan man sige, at den brugerdefinerede at samles omkring en syg person mest afspejler sigøjner samhørigheden mellem familier

From this point of view, one can say that there are two levels of“the Holocaust”.
Fra dette synspunkt kan man sige, at der er forskellige niveauer af holocaust.

All in all, one can say that IO-Link is a key technology for Industry 4.0 applications.
Summa summarum kan man sige, at IO-Linket er en nøgleteknologi til Industry 4.0-anvendelseer.

In English one says"It is raining" whereas in Italian one can say the same thing with just"Rain." Thus Italian is a language which permits a null subject.
På engelsk siger"det regner" i italienske man kan sige det samme med blot"nedbør." Derfor italienske er et sprog, tillader en null emne.

Null Subject In English one says"It is raining" whereas in Italian one can say the same thing with just"Rain.
Null GENSTAND På engelsk siger"det regner" i italienske man kan sige det samme med blot"nedbør.

While there's much one can say about the moral nature of voyeurism.
der er meget, man kan sige om det moralske ved voyeurisme.

In English one says"It is raining" whereas in Italian one can say the same thing with just"Rain.
På engelsk siger"det regner" i italienske man kan sige det samme med blot"nedbør.

the reader must decide for himself but one can say with certainty.
må man selv afgøre, men ét kan siges med sikkerhed.

which doth cease to be ere one can say"lt lightens.
for lig et lyn, der er forsvundet, før man får sagt: Det lyner.

This, one can say, is the simplest classic version of such a cream,
Dette kan man sige, er den enkleste klassiske version af en sådan fløde,

Generally, one can say that a clear move either up
Generelt kan man sige, at en tydelig bevægelse enten op

If I have to put it in a historical context, one can say that the project draws on the Shakespearean theater,
Hvis jeg skal sætte det i en historisk kontekst, kan man sige, at projektet trækker på det shakespearske teater,

is able to chew, from snakes to other pikes, one can say that it has no definite niche.
også spiser alt det formår at bide fra slanger til andre gedder, kan man sige, at det ikke har nogen konkret niche.

it is not even the beginning of the end, but one can say that it is the end of the beginning.
det heller ikke var begyndelsen til enden, men man kunne sige, at det var enden på begyndelsen.

Thus, one can say that for example,
Således kan man mene at for eksempel Åsum kommer af"i Åsum",