WHEN I PULLED - oversættelse til Dansk

• da jeg trak
• da jeg tog
• da jeg hev

Eksempler på brug af When i pulled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He cursed like mad when I pulled him out'cause his mates were watching.
Han bandede som en gal da jeg trak ham ud fordi hans kammerater kiggede på.

He was seven. He cursed like mad when I pulled him out'cause his mates were watching.
Han bandede som en gal da jeg trak ham ud fordi hans kammerater kiggede på.

When I pulled off his keffiyeh, I could see it was just a kid, no more than 18.
Da jeg trak hans shemaghen af, så jeg en fyr på omkring 18.

When I pulled him out, he was babbling about an underground army.
Da jeg trak ham op, vrøvlede han om en underjordisk hær

I plunged Hrunting into Grendel's mother's chest… and when I pulled the sword free from her corpse… the creature sprang back to life.
Jeg plantede Hrunting, i Grendel's Moders bryst… Da jeg trak sværdet fri af hendes lig.

I plunged Hrunting into Grendel's mother's chest… and when I pulled the sword free from her corpse… the creature sprang back to life!
Blev bæstet vækket til live. Jeg plantede Hrunting, i Grendel's Moders bryst… Da jeg trak sværdet fri af hendes lig… Hurtigt!

Still, the look on his face when I pulled the gun. Plus, the $100,000 bounty down the toilet, but?
Dollar, men… Så du hans ansigtsudtryk, da jeg trak pistolen?

And suddenly the reel(/spool) flew up to the cleat, and when I pulled the line, it just got longer.
Jeg"kører" linen rundt om en kleat, som jeg fortøjer gummibåden på, og pludselig fløj rullen op til kleaten, og da jeg trak i linen, blev den bare længere.

That was funny this morning, huh- when I pulled up next to you at that stoplight?
Det var sjovt i morges, hva'? Da jeg kørte op på siden af dig ved stoplyset?

You can't imagine the surprise… when I pulled back a matted mop of bloody hair to see this woman's face.
Da jeg trak det blodige hár tilbage og sá, det var en kvinde.

The ocean used to love when I pulled up islands…'cause your ancestors would sail her seas and find'em.
Havet elskede, når jeg hev øer op ad det, for dine forfædre så sejlede ud for at finde dem.

Sometimes when I pull it out, there's a raunchy smell too.
Sommetider, når jeg trækker den ud, stinker det også.

She hates when I pull the plug.
Hun hader når jeg tager strømmen.

When I pull this switch, the materni-fuge will spin at 1 0,000 rpm.
Når jeg trækker i håndtaget, roterer mama-fugen med 10.000 o.p.m.

That's about when I pull my penis out and it hits the ground.
Når jeg hiver pikken ud, og den rammer jorden.

When I pull away from them, my head starts to hurt.
Når jeg trækker mig væk fra den, får jeg hovedpine.

That's about when I pull my penis out and it hits the ground.
Når jeg hiver den frem, når den ned til jorden.

When I pull on the string, send the first one through.
Når jeg hiver i snoren, sender I den første igennem.

When I pull my blade, your friend starts bleeding.
Når jeg trækker min kniv, din ven vil begynde at bløde.

What happens when I pull it out?
Hvad sker der, når jeg hiver det ud?