WHEN I WAS GOING - oversættelse til Dansk

• da jeg gik
• da jeg skulle
• da jeg ville
• hvornår jeg ville
• da jeg var på vej

Eksempler på brug af When i was going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your beautiful products brought me so much comfort and confidence when I was going through a difficult period of life.
Jeres smukke produkter har givet mig så meget mod og selvtillid, da jeg gik igennem en virkelig hård periode i mit liv.

I used to buy drugs from them when I was going through my rough patch.
Jeg plejede at købe stoffer af dem da jeg gik gennem en hård tid.

I remember Blake doing something at the national trials, he went like this after the race, and when I was going through the line, I went like this and I was looking at him.
Han gjorde han sådan her efter løbet. Da jeg løb over linjen, gjorde jeg sådan her og så på ham.

When I was going in, you were about to have dinner with some guy, some bozo.
Når jeg går i, du var ved at spise middag med nogle fyr, nogle bozo.

The other day when I was going to San Pedro,
Da jeg tog til San Pedro for at søge arbejde,

As I exhorted you to stay at Ephesus, when I was going into Macedonia, that you might charge certain men not to teach a different doctrine.
Jeg opfordrede dig til at blive i Efesus, da jeg drog til Makedonien, for at du skulde påbyde visse Folk ikke at føre fremmed Lære.

When I was going in, you were about to have dinner with some guy, some bozo.- What guy?
Spise middag med nogle fyr, nogle bozo. Når jeg går i, du var ved at Hvilken fyr?

she had no idea when I was going to begin.
hun havde ingen idé om, hvornår jeg skulle begynde.

my mother would sing that song to me when I was going to bed.
jeg var ung sang min moder den sang for mig når jeg skulle i seng.

He spoke so gently to me one dear night when I was going to bed as I wasn't afraid to ask him once more if you might come home.
Han talte så blidt til mig en kær nat da jeg var på vej i seng så jeg var ikke bange for at spørge ham igen om du kunne komme hjem.

I have to say I was really beginning to wonder when I was going to catch a break if it was even possible for a shorter guy to catch a break.
Jeg må sige, jeg var virkelig begynder at spekulerer på, når jeg skulle til at fange en pause hvis det var endda muligt for en kortere fyr til at fange en pause.

While being in the town of Victoria West, I contacted Donkin Motors in Beaufort West indicating my time I was leaving Victoria West and When I was going t be at Beaufort West.
Samtidig i byen Victoria West kontaktede jeg Donkin motorer i Beaufort West med angivelse af min tid jeg forlader Victoria West, og når jeg skulle t være i Beaufort West.

I have to say I was really beginning to wonder when I was going to catch a break if it was even possible for a shorter guy to catch a break.
Jeg må sige, jeg var virkelig begynder at spekulerer på, når jeg skulle til at fange en pause hvis det var endda muligt for en kortere fyr til at fange en pause.

When I was gone. people were very sympathetic with my mother.
Da jeg var væk, var folk sympatiske overfor min mor.

When I was gone, she never gave up on me.
Da jeg var væk, opgav hun heller ikke mig..

This also applies when I am going to trail my stop-loss.
Dette gælder også når jeg skal traile mit stop-loss.

Was coming back to you. When I was gone, all I could think about.
Da jeg var væk, ville jeg kun tilbage til dig.

Do whatever you did when I was gone.
Gør, som da jeg var væk.

The war came when I was gone.
Krigen kom da jeg var væk.

When I was gone all I could think about was getting back to you.
Da jeg var væk, ville jeg kun tilbage til dig.