CÂND MERGEAM in English translation

• when i went
• when we were walking
• time we went
• when we were riding

Examples of using Când mergeam in Romanian and their translations into English

O foloseam ca pernă când mergeam în tabără.
We used them as pillows when we went camping.

Oh, de fapt, când mergeam peste rapoarte activului.
Oh, actually, when I was going over the asset reports.

ne ţineam respiraţia când mergeam prin ele.
we would hold our breath as we drove through them.

Îmi amintesc ceva despre el cam când mergeam la colegiu.
I remember something about him around the time I was going to college.

Nu-mi plăcea locul ăsta când mergeam la şcoală.
I didn't like this place when we were going to school.

Îmi amintesc sensul misiunii mele când mergeam la întâlnire.
I remember my direction of mission when going to this meeting.

Planul ăsta suna mult mai bine când mergeam cu barca cu motor.
This plan sounded better when we were going by motorboat.

iar noaptea când mergeam la culcare stăteam treaz, fiindu-mi atât de dor de voi
and every night when i went to sleep I would lie awake missing you so much,

Şi aşa, când mergeam la culcare în următorii 10
And so, when I went to sleep for the next 10

Apoi, când mergeam spre Spa, mi s-a părut că am văzut bicicleta Mikaelei în tufişuri.
Then, when we were walking into the spa, I thought I spotted Mikayla's bike in the bushes.

De fapt, ne-ai urmărit ieri când mergeam în sala motoarelor şi cu o zi înainte când îl aşteptam pe Tom lângă hangarul navetelor.
In fact, you were following us yesterday when we were walking to Engineering and the day before when I was waiting for Tom outside the shuttle bay.

Când mergeam în cluburile de striptease,
When I went to strip clubs,

La filmarea acelui spot China, când mergeam ţinându-ne de mână nu spuneai
In that China shoot spot, when we were walking hands held didn't you say,

Când mergeam la școală în Anglia,
When I went to school in England,

Un tâlhar de turc M-a împuşcat în frunte, când mergeam spre Ţara Sfântă.
An infidel Turkish dog shot me in the head, when I went to the Holy Land.

Când mergeam în turnee profita de mine,
When we traveled around for the operas he used me

Atunci, când mergeam după harta în Anglia,
Then, when it was going up the charts in England,

Pe vremuri când mergeam la Derby îl dădeau pe Coppola afară ca să-mi dea mie o masă!
Time was when I would walk into the Derby they would kick Coppola out on his ass to get me a table!

Alaltăieri când mergeam la San Pedro,
The other day when I was going to San Pedro,

Când mergeam la baie, îmi întorceam pantofii ca să pară
When I would go to the bathroom, I would turn my shoes around in the stalls