WHEN THEY DIE - oversættelse til Dansk

• når de dør
• når de døde
• nar de dor

Eksempler på brug af When they die på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What do you think happen to people's spirit when they die?
Hvad sker der med ånden, når man dør?

This is what they do when they die.
Det gør man, når man skal dø.

go to Heaven when they die, if they behave and give their power away to the mythology of history….
komme i Himlen, når det dør, hvis det opfører sig ordentlig og giver sin magt væk til mytologien i historien….

to embrace other cultures; yet when they die, suddenly, the border is erected
tage andre kulturer til sig, og når de så dør, indføres der pludselig grænser

friends will be sad when they die prematurely.
venner vil være ked når du dør for tidligt.

or for his sister, when they die; because his separation unto God is upon his head.
ved sin Broder eller ved sin Søster, naar de dø; thi hans Afholdenhedsmærke for Gud er paa hans Hoved.

that the first words that a Human Being hears when they die are,"Fear not,
de første ord, som Menneskevæsenet hører, når det dør, er"Frygt ikke, kære du,

go to Heaven when they die, if they behave and give their power away to the mythology of history… which can be found in more than 700 versions of spiritual belief on this planet,
komme i Himlen, når det dør, hvis det opfører sig ordentlig og giver sin magt væk til mytologien i historien… noget som kan findes i mere end 700 versioner af åndelig tro på denne planet, i strukturer med mange former,

When they died, that part of me died with them.
Da de døde, døde den del af mig også.

When they died, they sank to the bottom
Da de døde, sank de til bunds

And when they died, that's all anyone wanted you to remember.
Da de døde, var det det eneste, vi ønskede, du skulle huske.

When they died, they made pretty little lights.
Da de døde, lavede de smukke små lys.

And when they died, I had to clean up the mess they left behind.
Og da de døde, skulle jeg rydde op efter dem..

so when they died, I inherited all this money.
så da de døde, arvede jeg en masse penge.

And when they died, WellZyn immediately revived the program… with the blessings of Wayne Enterprises.
Og da de døde, genoplivede WellZyn straks programmet-.

I promised that I would look after her, And when they died, protect her.
Da de døde, lovede jeg, at jeg ville kigge efter hende og beskytte hende.

When they died, they couldn't find the light.
Da de døde, kunne de ikke finde lyset.

And when they died, Wellzyn immediately revived the program.
Og da de døde, genoplivede WellZyn straks programmet.

I was 15 when they died.
Jeg var 15, da de døde.

The world didn't lose anything when they died.
Verden mistede intet, da de døde.