WHEN THEY NEED - oversættelse til Dansk

• når de har brug
• når de skal
• når de behøver
• når de har behov
• når der er brug
• når det er nødvendigt
• når de er nødt

Eksempler på brug af When they need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are there for our customers when they need us.
Vi er der for vores kunder, når de har brug for os.

are you gonna choke when they need you?
går du kold, når de har brug for dig?

And often, just when they need it most, they get it.
Og ofte, når nøden er størst, får de det.

Only when they need the job done fast.
Kun når det skal være hurtigt færdigt.

I don't care when they need it.
Jeg er ligeglad med hvornår de skal bruge det.

We have got a whole system, So when they need high pressure.
Når de har brug for tryk, fjerner de dæmningen.

We are there. when they need us.
Når de har brug for os, er vi der.

When they need to know it.
Hvornår de skal vide det.

They will call you when they need you again.
De ringer, når de får brug for dig igen.

The cool kids only talk to the freaks when they need something.
De smarte taler kun med særlingene, når de vil have noget.

Or are you gonna choke when they need you? RENEÉE: I would say to myself, Are you ready for this,?
Jeg siger til mig selv: Er du klar til det, eller går du i baglås, når de har brug for dig?

The port is a card they play when they need to attract new companies
Havnen er et kort de spiller, når de skal tiltrække nye virksomheder

are you gonna choke when they need you?
går du i baglås, når de har brug for dig?

Further assumptions are that people learn best when they need and want to learn,
Yderligere antagelserer, at mennesker lærer bedst, når de behøver og ønsker at lære,

All look serious when they need to be; at other times, they are pure, unadulterated fun.
Alle ser alvorlige, når de skal være; på andre tidspunkter er de ren, uforfalsket sjov.

People choose SA aura 1 when they need a small speaker in a very high quality.
Folk vælger SA aura 1, når de har behov for en lille højttaler i en meget høj kvalitet.

Mothers of babies sometimes feel uncomfortable when they need to go to the store,
Mødre af babyer føler sig undertiden ubehagelige, når de skal gå i butikken

Unlike dogs, who give obvious signs to their owner when they need something, cats are far more discrete
I modsætning til hunde, som giver tydelige signaler til deres ejer, når de behøver noget, er katte meget mere diskrete

Many people lower their reading speed for no good reason when they need to read something“thoroughly”.
Mange sætter unødvendigt hastigheden ned, når de skal læse noget“grundigt”- det giver usammenhængende og rykvis læsning og det er der ikke nogen grund til.

Arkitekt HC Rørdam uses BIM Equity as a servicepartner when they need a BIM model as a foundation for their design og project work.
Arkitekt HC Rørdam benytter BIM Equity som servicepartner, når der er brug for en BIM-model som grundlag for skitsering og projektering.