WHEN THEY LEAVE - oversættelse til Dansk

• når de forlader
• når de rejser
• når de går
• når de efterlader
• når de kører

Eksempler på brug af When they leave på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's what they say when they leave.
Det er det, de siger, når de forsvinder.

And see to it that they have a good bundle of food when they leave.
Og de tre her skal have en ordentlig madpakke med, når de går.

We encourage our users to be aware when they leave our site and to read the privacy statements of every website that collects personally identifiable information.
Vi opfordrer vores brugere til at være opmærksomme, når de forlader vores hjemmeside og læse private oplysninger på enhver hjemmeside, der indsamler personlige identificerbare oplysninger.

But when they leave and are gone,
Men når de rejser og er væk,

To save these animals, especially when they leave protected areas So what will it take to forage for food
Især når de forlader de beskyttede områder for at søge efter føde og finde mager?

And when they leave, when the world is washed clean of death,
Når de går, og verden er vasket ren for død,

Especially when they leave protected areas So what will it take to save these animals,
Især når de forlader de beskyttede områder for at søge efter føde og finde mager?

We encourage our users, when they leave our site, to read the privacy statements of each
Vi opfordrer vores brugere, når de forlader vores side, til at læse fortrolighedspolitikken for alle sådanne websider,

We encourage our users to be aware when they leave our site and to read the privacy statements of any other site that collects personally identifiable information.
Vi opfordrer vores brugere til at være opmærksomme, når de forlader vores hjemmeside og til at læse private oplysninger på nogen anden hjemmeside, der indsamler personligt identificerbare oplysninger.

We encourage our users to be aware when they leave our site and to read the privacy statements of each
Vi opfordrer vores kunder til at være opmærksomme, når de forlader vores side og at læse den private erklæring på enhver hjemmeside,

My Companions are the surety of safety and when they leave this world, this Ummah will be afflicted with the Fitnah.
Mine hjælpere er sikkerheden af trygheden og når de forlader denne verden, så vil denne Ummah blive ramt af Fitnah.

We encourage our users to be aware when they leave our site and to read the privacy statements of each and every web site
Vi opfordrer vores brugere til at være opmærksomme når de forlader vores websted og at læse fortrolighedspolitikken for hver eneste web site,

We encourage our users to be aware when they leave our site and reviewing the privacy statements of each website that collects personal information.
Vi opfordrer vores brugere til at være opmærksomme, når de forlader vores side og gennemgå fortrolighedspolitikken for hver hjemmeside, der indsamler personlige oplysninger.

But among second-generation immigrants from Arab countries, 64% of all young people are illiterate when they leave a Danish school, so they cannot go through with an education.
Men af 2. generationsindvandrere fra arabiske lande er hele 64% af børnene analfabeter, når de forlader en dansk folkeskole, hvorfor de ikke kan gennemføre en uddannelse.

My other remark is that I too support the rights of citizens leaving the internal market to purchase such goods when they leave that market.
Min anden bemærkning er, at jeg også støtter borgernes ret til at forlade det indre marked for at købe sådanne varer, når de forlader dette marked.

Sometimes the best thing that we can do for people is just to be there for them as a witness… when they leave.
Sommetider er den bedste ting, vi kan gøre for mennesker er bare at være der for dem som vidne…, Når de forlader.

All JUAL outlets are when they leave the factory integrated with the relevant foil or felt.
Ja naturligvis… Alle JUAL Tagbrønde er integreret fra fabrik med den relevante tagpap eller folie.

Accordingly, we encourage all of our users to note when they leave our site and always read the relevant sites' policies for processing of personal data.
Vi opfordrer derfor alle vores brugere til at være opmærksomme på, hvornår de forlader vores site, og altid læse de pågældende siders politik for behandling af personoplysninger.

when they enter a shop or restaurant,"> and"na shledanou" when they leave.
når"> de ind i en butik eller restaurant, og"na shledanou", når de forlader stedet.

Life has even prepared them for what is about to come when they leave the shell that is worn-out
livet har ligefrem forberedt dem til det, der skal ske, når de forlader det hylster, der er slidt op