WHEN THEY MEET - oversættelse til Dansk

• når de mødes
• når de møder
• når de ses

Eksempler på brug af When they meet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we actually know what committees are doing when they meet during the Strasbourg week.
et spørgsmål om tilrettelæggelse, så vi ved, hvad udvalgene gør, når de mødes i Strasbourg-ugen.

In modern times, Danish men also have begun to hug, when they meet another man.
I nyere tid er Danske mænd også begyndt at omfavne hinanden, når de mødes.

bahagiakanlah family with a clean appearance and greeting when they meet.
bahagiakanlah familie med et rent udseende og hilsen, når de mødes.

I believe that the EU' s prime ministers ought to study the Danish example when they meet for their tête-à-tête on the economy in Lisbon.
Jeg synes, statsministrene skulle studere det danske eksempel, når de mødes til økonomisnak i Lissabon.

Mr President, the European leaders will be primarily addressing three key issues when they meet in Portugal later this month.
Hr. formand, de europæiske ledere vil hovedsagelig beskæftige sig med tre nøglespørgsmål, når de mødes i Portugal senere på måneden.

Parliament's committees have the same political responsibility when they meet in the presence of the same lobbyists.
Parlamentets udvalg har det samme politiske ansvar, når de mødes i de samme lobbyisters nærvær.

The Danish agricultural minister, Mette Gjerskov, challenges her colleagues to develop new ideas for a greener agricultural policy when they meet in Kolding and Horsens 3-5 June.
Mette Gjerskov opfordrer sine europæiske kolleger til at udvikle ideer til en grønnere landbrugspolitik, når de mødes i Kolding og Horsens den 3.-5. juni.

Mr President, I have an appeal to make to the EU Heads of State or Government when they meet in Brussels tomorrow
Hr. formand! Jeg har en opfordring til EU's stats- og regeringschefer, når de mødes i Bruxelles i morgen

I am concerned that, when they meet, the ministers too will make it still worse.
Jeg er urolig for, at ministrene, når de skal mødes, også vil forværre det yderligere.

But when they meet the mysterious and exciting Mary their friendship takes an intense turn.
Men da de møder den mystiske og spændende Maria, tager venskabet en intens drejning.

A white officer… to play me when they meet face-to-face. I will continue in that role, but I will need another officer.
Til at spille mig, når vi mødes. Jeg fortsætter sådan, men vi skal jo ligesom bruge en hvid betjent.

I will continue in that role, but I will need another officer… to play me when they meet face-to-face. surprise,
Til at spille mig, når vi mødes. Jeg fortsætter sådan, men vi skal jo

I will continue in that role, but I will need another officer… surprise, surprise, a white officer… to play me when they meet face-to-face.
Til at spille mig, når vi mødes. Jeg fortsætter sådan, men vi skal jo ligesom bruge en hvid betjent.

gentle thrusts, but they quickly change their mind when they meet real men with very big dicks that have no time to fool around.
dette ændre hurtigt deres mening, når de mødes med rigtige mænd med meget store pikke der har ikke tid til at fjolle rundt.

song from Gaz Zaa Lung when they meet.
sang af Gaz Zaa Lung, når de ses.

which heads of state and government will focus on when they meet there.
regeringschefer vil fokusere på det offentliggjorte forslag til reformtraktat, når de mødes i Lissabon.

and then when they meet the person they really want to be with,
og derefter når de møder den person, de virkelig ønsker at være med,

I can promise that when they meet me I won't be beaming from ear to ear in perfect lighting,
Jeg kan love, at når de møder mig, vil jeg ikke straalende fra øre til øre i perfekt belysning,

When they met, neither of them had electricity.
Da de mødtes, havde ingen af dem elektricitet.

When they met, neither one of them had electricity.
Da de mødtes, havde de ikke elektricitet.