WHEN WE THOUGHT - oversættelse til Dansk

• da vi troede
• når vi troede

Eksempler på brug af When we thought på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

has always been so, also when we thought that we experienced this human being directly.
har altid været det, også mens vi mente, vi direkte oplevede dette menneske.

then we will address that when we thought things through, okay?
vender tilbage til den, når vi har tænkt det igennem, okay?

Just when we thought the nightmare was over,
Netop når vi troede mareridtet var forbi,

There was a time when we thought there was a possibility that CEDEFOP might go under,
Der var en tid, hvor vi troede, at der var en mulighed for, at CEDEFOP ville gå under,

Restore Encrypted Files And just when we thought the Cerber variants of its 4th version were over,
gendannelse krypterede filer Og netop når vi troede CERBER varianter af sit 4. udgave var over,

The shadow people know when we think of them, and then they come for us.
Skyggefolket ved når vi tænker på dem og så kommer de efter os..

We change the codes when we think that perhaps the scum British have overtaken it.
Vi ændrer koderne, når vi mener, briterne har fået kendskab til dem.

We are thinking in the long term when we think of Chile.
Vi tænker langsigtet, når vi tænker på Chile.

When we think of the terrible fate.
Når vi tænker på den hårde skæbne.

When we think you have mastered the master controller's job.
Når vi mener, du kan udføre master controllerens job.

When we think outside of our usual framework.
Når vi er villige til at tænke uden for vore vante rammer.

And that's when we think your mother switched I.
Det er på det tidspunkt, vi mener, at de mor byttede id.

Sometimes when we think we're opening up, Jeff… we're actually falling apart.
Når vi tror, vi åbner os, går vi måske i virkeligheden i spåner.

When we think of Ancient Civilizations,
Når vi tænker på antikkens civilisationer,

When we think of Android, we think of the words:
Når vi tænker på Android, tænker vi på ordene innovation,

When we think that our present situation.
Når vi tror at vores nuværende situation.

When we think of the world as such a vast place, it's overwhelming.
Når vi tænker på verden, som sådan et stort sted, det er overvældende.

So when we think about the problems.
Så når vi tænker omkring problemerne.

When we think of Cuba we imagine great cigars
Når vi tænker på Cuba vi forestille os store cigarer

When we think of fungus, we think of a single mushroom.
Når vi tænker på svampe, tænker vi på en enkelt svamp.