WHEN YOU FINALLY - oversættelse til Dansk

• når du endelig
• når du til sidst

Eksempler på brug af When you finally på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When you finally understood feelings
Når du endelig forstået, følelser

When you finally succeed to recover your deleted photos,
Når du endelig lykkes at gendanne slettede billeder,

Therefore, you should not panic when you finally make a mistake by deleting your files on your android device.
Derfor, du bør ikke gå i panik, når du endelig laver en fejl ved at slette dine filer på din Android enhed.

I had to keep you awake long enough so when you finally slept you would never wake up again.
Jeg var nødt til at holde dig vågen længe nok… Så når du endelig fik noget søvn… Ville du aldrig vågne igen.

Is that I don't get to see your face when you finally die, Chanel. The only regret I have.
Det eneste, jeg fortryder, er, at jeg ikke kommer til at se dit ansigt, når du endelig dør, Chanel.

But the final stage always becomes acceptance, when you finally let go of the pain
Men den sidste etape bliver altid accept, når du endelig slipper smerte

it will work when you finally get it right.
den vil virke når du endelig laver det rigtigt.

I was there when you finally dropped into that whirlwind that took you to Earth yet again.
Jeg var der, da I til sidst faldt ind i denne hvirvelvind, der igen tog jer med til Jorden.

When you finally are on holiday you first
Når man endelig er kommet på ferie,

You want to change the world, then change is good when you finally become what you were meant to be.
Du vil forandre verden. Forandring er godt…- når man endelig bliver det, man er beregnet til at være.

And when you finally got well you told her that if she ever need any help,
Da du endelig fik det bedre, sagde du, at hun skulle oplyse det nummer,

When you finally do eat it,
Når man til sidst bider i græsset

And now, I also know the feeling you get, when you finally find that pair of shoes,
Og nu kender jeg også følelsen man får, når man så endelig finder det par sko,

You have a family and then you don't. And when you finally do have one it's rotten and mendacious.
Når man endelig får en familie, er den pilrådden og fuld af løgn.

But when you finally came up to me… you knew just how to break the ice.
Men da du endelig kom hen til mig… vidste du præcis, hvad du skulle sige.

When you finally can put a tick in its category,
Når man så endelig kan sætte flueben ved sin kategori,

And when you finally had to deal with him,
Og da du endelig skulle står overfor ham,

Interesting cities and places When you finally are on holiday you first
Interessante byer og steder Når man endelig er kommet på ferie,

And when you finally have developed a good recipe
Og har man endelig fundet frem til en god opskrift

When you finally get to do the thing that you want,
Når man endelig prøver det, man vil, er det ikke,