WHEN YOU PULL - oversættelse til Dansk

• når du trækker
• når man hiver
• når du trykker

Eksempler på brug af When you pull på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They are also used to stop your pony when you pull back on both reins together.
De bruges også til at stoppe din pony, når du trækker tilbage på begge tæer sammen.

When you pull into a person's driveway to sell them insurance,
Når du kører ind i en persons indkørsel for at sælge dem forsikringer,

But when you pull the car along, it turns that motion into electricity that goes back in the battery.
Men når man trækker bilen, bliver der dannet strøm, som går direkte til batteriet.

Even when you pull a strand of hair while combing your tresses,
Selv når man rykker i et hårstrå når man reder sit hår,

a beer may be cold enough when you pull it out of the ice chest,
en øl er måske kold nok, lige når du tager den ud af isboksen,

So, when you pull up on the sleeve, the mop head stretches… so you can wring it without ever touching it with your hands.
Så når man trækker fremføreren op, strækkes moppehovedet, så man kan vride det uden at skulle røre det.

When you pull your abdomen in, a kind of constriction of the transversal abdominal muscle occurs,
Når man suger maven ind, sker der nemlig en slags sammensnøring den tværgående mavemuskel,

The medics always make it sound worse than it is so they can look like miracle workers when you pull through.
Lægerne får det altid til at lyde værre, end det er, så de ligner mirakelmagere, når man klarer den.

Now remember, when you pull the lever.
Husk, når du trækkeri håndtaget.

the connecting cable will not be disconnected when you pull the trimmer forward.
kabelspænding frakobles trimmeren og forbindelseskablet ikke, når du skubber trimmeren fremad.

It's only when you pull back, and see this cloud of dust hundreds of thousands of miles across as a distant blob-the same way it looked through earlier telescopes-that you can see the knight chess piece it is fabled to resemble.
Det er kun, når du trække sig tilbage, og se denne sky af støv hundreder af tusinder af miles på tværs som en fjern klat-på samme måde, det så ud gennem tidligere teleskoper, som du kan se ridder skakbrik er det sagnomspundne at ligne.

whilst a normal load feels incredible being shot into you a full syringe is mind blowing(and rather messy when you pull the toy out) and well worth trying.
en normal belastning føles utroligt at blive skudt ind i dig, er en fuld sprøjte blæser(og ret rodet, når du trække legetøjet ud) og værd at prøve.

Also when you pull the blanket in this way causes a kind of shock in the affected to make it leave hit of his“safe trusted zone”(as in the typical ads of the DGT issued here in Spain),
Når du trækker forårsager tæppet på denne måde også en form for chok i de berørte at gøre det forlade hit af hans“Safe zonen”(som de typiske annoncer af DGT udstedt her i Spanien), og denne psykologiske reaktion(kald det)

Also when you pull the blanket in this way causes a kind of shock in the affected to make it leave hit of his"safe trusted zone"(as in the typical ads of the DGT issued here in Spain),
Når du trækker forårsager tæppet på denne måde også en form for chok i de berørte at gøre det forlade hit af hans"Safe zonen"(som de typiske annoncer af DGT udstedt her i Spanien), og denne psykologiske reaktion(kald det)

Probably fell out of Ray's pocket when you pulled him from the truck.
Den faldt sikkert ud af Rays lomme, da du hev ham ud af bilen.

Then you did it again when you pulled us out of the cells.
Så gjorde du det igen, da du fik os ud af cellerne.

How wet I got when you pulled my panties to the side.
Jeg blev våd, da du trak mine trusser af.

My question is this… when you pulled that trigger, how did it feel?
Da du trykkede på aftrækkeren, hvordan føltes det så? Mit spørgsmål er dette?

How wet I got when you pulled my panties to the side… Hey!
Jeg blev våd, da du trak mine trusser af!

When you pulled me out of the Speed Force.
Da I trak mig ud af Speed Forcen.