WHEN YOU SING - oversættelse til Dansk

• når du synger

Eksempler på brug af When you sing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it's just words. But when you sing, you open up your soul
er det kun ord, men når man synger, åbner man sjælen,

the music- in Nørgård's words- springs from the words, and when you sing or listen to a song,
springer musikken- med Nørgårds ord- ud af ordene, og når man synger eller lytter til en sang,

the music- in Nørgård's words- springs from the words, and when you sing or listen to a song,
springer musikken- med Nørgårds ord- ud af ordene, og når man synger eller lytter til en sang,

When you sang for mum and dad.
Hvor De sang for far og mor.

When you sang, I heard you use gladle stops indicative of a classical opera training technique.
Da du sang, brugte du stemmebåndslukke som i operateknik.

When you sang to me on my voice-mail.
Da du sang på min svarer.

He responded to you when you sang.
Han reagerede, da du sang.

When you sang that song, Today, I was reminded of our wedding.
Mindede det mig om vores bryllup. I dag, da du sang den sang.

Today, I was reminded of our wedding. when you sang that song.
Mindede det mig om vores bryllup. I dag, da du sang den sang.

I always felt safe when you sang to me.
Jeg følte mig altid sikker, når du sang for mig.

Quinn, when you sang"Saving All My Love For You" with Joe yesterday,
Quinn, da du sang"Saving all my love for you" med Joe i går… virkede det,

Payton, can I just say I was at the assembly for River when you sang that amazing song to him.
Da du sang den utrolige sang for ham. Hør, Payton, jeg var til mindehøjtiden for River.

When you sang that amazing song to him. Payton,
Da du sang den utrolige sang for ham. Hør,

My favorite moment was when you sang in Ferropolis, so it would have been nice to be there.
Min favorit-oplevelse var, da du sang i Ferropolis, så det havde været dejligt at være der.

I just wanted to tell you that you looked very pretty today when you sang.
Jeg ville bare sige, at du så meget smuk ud i dag, da du sang.

it actually very much spoke to me when you sang about the shopping cart, and my shopping cart was hit by a car.
Den talte virkelig til mig, især da du sang om indkøbsvognen, hvor min indkøbsvogn blev ramt af en bil.

Smile when you sing!
Smil når du synger!

Sing it! Smile when you sing!
Smil når du synger! Syng den!

How do you feel when you sing?
Hvordan har du det, når du synger?

Look. This is what I have for you when you sing.
Se, hvad jeg har til dig, hvis du taler.