WHEN YOU SING in Swedish translation

• när du sjunger

Examples of using When you sing in English and their translations into Swedish

Look, it lights up when you sing!
Titta, den lyser när man sjunger!

Everyone can see the way you look at her when you sing.
Alla kan se hur du ser på henne när ni sjunger.

And you learned That when you sing from the heart.
Och du lärde dig Att när man sjunger från hjärtat.

learn better when you sing or dance.
lär sig bättre, när man sjunger eller dansar.

You get much closer to the core when you sing in Swedish….
Man kommer ju mycket närmare kärnan när man sjunger på svenska….

now, when you sing in the bathroom, taking a shower,
nu när du sjunga i badrummet, ta en dusch,

Now remember, when you sing these words… the way we feel about the harbor is the way… the Balkans felt about the River Sava.
Kom ihåg nu när ni sjunger de här orden… Det vi känner för hamnen är det sättet… Balkan kände för floden Sava.

But when you sing, you open up your soul
Men när man sjunger öppnar man sin själ

Okay, when you sing tomorrow, you can't whimper like some weird little field mice.
Okej, när ni sjunger imorgon, kan ni inte pipa som några konstiga små fältmöss.

Take control of your voice with 18 different Vocal Effects even when you sing, making every party more fun.
Olika röster gör det roligt Ta kontroll över din röst med en röst-makeover, till och med när du sjunger.

Thanksgiving at Karen's house, when you sang lead? The band sounded more soulful than tonight.
När du sjöng på Thanksgiving hos Karen lät bandet mer känslofullt.

And I remember when you sang in the music assembly.
Jag minns när du sjöng och läraren sa.

When you sang tonight, I saw you..
När du sjöng ikväll… såg jag dig..

When you sang that, I fell in love with you..
Det var när du sjöng den som jag blev kär i dig..

I saw you. When you sang at the pep rally, when you read yesterday.
När du sjöng på mötet och läste igår… Jag såg dig..

When you sang at the pep rally, when you read yesterday, I saw you..
När du sjöng på mötet och läste igår… Jag såg dig..

And I remember when you sang in the music assembly.
Jag minns när du sjöng på musiken.

I remember when you sang Hey Ya!.
Jag minns när du sjöng Hey Ya!

When you sang to me on my voicemail.
När du sjöng på telefonsvararen.

When you sang Dagh's poem,
När du sjöng Daghs dikt,