WHERE IT IS POSSIBLE - oversættelse til Dansk

• hvor det er muligt
• hvor det bliver muligt

Eksempler på brug af Where it is possible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is probably the only place on Chinese ground, where it is possible for the Chinese to speak out criticism about the holding of the Olympic Games
Dette er formentlig det eneste sted på kinesisk grund, hvor det bliver muligt for kineserne at ytre sig kritisk om afholdelsen af de Olympiske Leje

This harmonization must reach the point where it is possible for animals and animal products,
Denne harmonisering skal nå det punkt, hvor det bliver muligt at lade dyr

For bargain purchases, where it is possible to procure supplies taking advantage of a particularly advantageous opportunity available for a very short space of time at a price considerably lower than normal market prices;
Ved lejlighedskoeb, naar det er muligt for ordregiverne at opnaa leverancer ved at benytte sig af et saerligt fordelagtigt tilbud, der kun gaelder i ganske kort tid, og naar den pris, der skal betales, er vaesentligt lavere end den, der normalt betales paa markedet.

Cases, where it is possible to trade outside the trading window may involve subscription for employee shares,
Tilfælde, hvor der er mulighed for at handle uden for handelsvinduet, kan eksempelvis være tegning af medarbejderaktier,

For bargain purchases, where it is possible to procure supplies by taking advantage of a particularly advantageous opportunity available for a very short time at a price considerably lower than normal market prices;
Ved lejlighedskøb, når det er muligt for ordregiverne at opnå leverancer ved at benytte sig af et særligt fordelagtigt tilbud, der kun gælder i ganske kort tid, og når den pris, der skal betales, er væsentligt lavere end den, der normalt betales på markedet.

The Royal Yacht plays an important role in the visibility of the monarchy across the country when it goes alongside the quay in numerous Danish port towns, where it is possible for the monarch and the royal family to have direct contact with the local population.
Kongeskibet spiller en vigtig rolle i synliggørelsen af monarkiet i hele landet, når det lægger til i talrige danske havnebyer, hvorfra det er muligt for monarken og den kongelige familie at opnå en direkte kontakt til den lokale befolkning.

Where it was possible, the expected profit is stated.
Hvor det er muligt, angives den forventede økonomiske gevinst.

Furthermore, we have- where it's possible- involved people with physical
Endvidere har vi, hvor det er muligt, inddraget personer med fysisk

After your award has been set, you enter into Free Spins mode, where it's possible to re-trigger the feature and repeat the Blackjack Bonus Game.
Efter din gevinst starter du i gratis spins tilstand, hvor det er muligt at re-trigger funktionen og gentage blackjack bonusspillet.

TAP1 was transformed into a universe filled with chocolate, where it was possible to taste the delicious chocolate
Her blev TAP1 forvandlet til et univers fyldt med chokolade, hvor det var muligt at smage alverdens lækkerier

Fast bug, where it was possible to give Kara gown another time,
Hurtig bug, hvor det var muligt at give Kara kjole en anden gang,

After the formal part of the general assembly, an area was opened up, where it was possible to get refreshments.
Efter afslutningen af den formelle del af generalforsamlingen, blev der åbnet til den sidste del af hallen, hvor der var mulighed for at få en forfriskning for de fremmødte aktionærer.

I even see a world where editing memories is something of a reality, because we're living in a time where it's possible to pluck questions from the tree of science fiction
Jeg ser endda en verden hvor det at redigere minder er en virkelighed, fordi vi lever i en tid hvor det er muligt at plukke spørgsmål fra science fiction træet

of the general assembly, an area was opened up, where it was possible to get refreshments. With 1000 people attending,
blev der åbnet til den sidste del af hallen, hvor der var mulighed for at få en forfriskning for de fremmødte aktionærer.

However, for a bener understanding of the text, some general information has been given in square brackets in those cases where it was possible to do so without violating the non-disclosure requirement for business secrets.
Med henblik pi en bedre forståelse af teksten er visse oplysninger af almindelig karakter dog givet, hvor det var muligt at gøre dene uden at krænke forpligtelsen til ikke at give oplysninger om forretningshemmeligheder.

And in settlements, where it was possible to access the Internet at speeds,
Og i bosættelser, hvor det var muligt at få adgang til internettet med hastigheder,

This resulted in an infinitely long system of underground passages, where it was possible, going down to the shelter
Dette resulterede i et uendeligt langt system af underjordiske passager, hvor det var muligt at gå ned til lejren

as in the case of Poland, where it was possible to overcome opposition thanks to a women's social movement known as the Congress of Women.
som det var tilfældet i Polen, hvor det blev muligt at nedkæmpe modstanden takket være en kvindes sociale bevægelse, som kaldes kvindekongressen.

had build a very special trumpet, where it was possible with one hand to reach the bell, and“stop” the tones.
havde en meget specielt bygget trompet hvor det var muligt af række hånden ud til klangstykket og“stoppe” tonerne.

Where it's possible to make changes to your booking online we will apply an additional fixed charge on top of the charges below if you ask our Customer Service team to do it for you.
Hvis det er muligt at foretage ændringer til din booking online, tager vi et ekstra fast gebyr oven i de nedenstående gebyrer, hvis du beder vores Kundeservice om at gøre det for dig.