WHERE IT IS NEEDED - oversættelse til Dansk

• hvor det er nødvendigt
• hvor der er behov
• hvor der er brug for det

Eksempler på brug af Where it is needed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Reiki energy goes to exactly where it is needed, so a Reiki Practitioner never needs to diagnose
Reiki energi går til præcis det område, hvor det er nødvendigt, og en Reiki terapeut vil aldrig begynde at diagnosticere

encouraging investment where it is needed.
fremme af investeringer, hvor det er nødvendigt.

It delays muscle fatigue by maximizing the production of red blood cells in the body to deliver more oxygen where it is needed most which will extend the duration of your workout sessions.
Det forsinker muskeltræthed ved at maksimere produktionen af røde blodlegemer i kroppen til at levere mere ilt, hvor der er behov for mest som vil udvide varigheden af din træning sessioner.

we ask that you give help where it is needed, as you will be able to judge which level to use.
beder vi jer yde hjælp, hvor det er nødvendigt, da I vil være i stand til at bedømme, hvilket niveau der skal anvendes.

87 would not be acceptable because they would restrict the ability of a country to move water from where it is in supply to where it is needed, be that arid areas or urban areas.
87 vil ikke være acceptable, for de begrænser et lands evne til at flytte vand fra steder, hvor det findes, til steder, hvor der er brug for det- det være sig vandfattige områder eller byområder.

with this lube staying put on your finger you can directly apply it where it is needed.
med denne smøremiddel bliver du på fingeren, kan du direkte anvende den, hvor det er nødvendigt.

As your blood gets thicker it puts a strain on your heart because it has to work harder to pump blood to areas of the body where it is needed.
Som dit blod bliver tykkere det lægger et pres på dit hjerte fordi den skal arbejde hårdere for at pumpe blodet til områder af kroppen, hvor det er nødvendigt.

Nicotine increases the amount of blood that is needed by the heart thus reducing the amount that can flow through the veins to other parts of the body where it is needed.
Nikotin forøger den mængde blod, der er nødvendig af hjertet dermed reducere mængden, der kan flyde gennem venerne til andre dele af kroppen, hvor det er nødvendigt.

extra reinforcement and insulation where it is needed. It's fast
ekstra forstærkning og isolering, hvor der er brug for det. Det er hurtigt

also in other countries where it is needed.
også i andre lande, hvor det er påkrævet.«.

I therefore urge the House to bear in mind that humanitarian aid is geographically channelled to where it is needed and not, in fact, limited to the developing countries.
Jeg vil derfor anmode Europa-Parlamentet om at holde sig for øje, at den humanitære bistand ydes til de lande, hvor den er nødvendig, og at den i realiteten ikke er begrænset geografisk til udviklingslandene.

Our certified massage therapists know where it is needed, making sure you get the optimal treatment for both tense muscles
også om velgørende bevægelser, og vores uddannede massører ved, hvor der er brug for hvad, så du får den optimale behandling til både spændte muskler

until it is over, and our people in ECHO on the ground will continue to work tirelessly to get help to where it is needed.
vores udstationerede repræsentanter fra ECHO vil fortsætte deres utrættelige indsats for at få hjælpen frem til de steder, hvor behovet er størst.

means of channelling those funds directly to the population, where it is needed.
hvordan vi kan kanalisere midlerne direkte til befolkningen, når det er nødvendigt.

Yes to reforms so that we really have a strong Europe where it is needed, that is to say where the interests of its citizens lie.
vi virkelig kan få et stærkt Europa dér, hvor vi har brug for det, nemlig dér, hvor borgernes interesser er.

is a sort of nappy, and"> the object mimes functionality, for example by being thicker where it is needed if the urge to urinate should occur outside the barcode-allotted times.
er en art ble, og"> objektet mimer funktionalitet ved for eksempel at være tykkest, hvor der er behov for det, hvis tissetrangen skulle opstå på et ikke forventet eller stregindkodet tidspunkt.

tackle the latency problem, and in order to draw attention to this question where it is needed.
med henblik på at gøre opmærksom på dette problem de steder, hvor det er nødvendigt.

not one day later Special computerised planning Flexibility where it is needed The real strength of our company is our team.
ikke én dag senere Computerunderstøttet specialplanlægning Fleksibilitet, hvor der er behov for det Vores virksomheds virkelige styrke er vores team:

is the greatest certainty, the best chance of getting the food and the medicine through to where it is needed.
den største chance for, at fødevarer og medicin kommer der, hvor der er brug for det, findes på regionalt plan.

small Member States that will be able to deliver humanitarian aid where it is needed, on agreement between the institutions.
som både store og små medlemsstater bidrager til, der kan yde humanitær bistand, når og hvor der er brug for det, efter aftale institutionerne imellem.