WHERE NECESSARY - oversættelse til Dansk

• eventuelt
• hvor nødvendigt
• om fornødent
• om fornoedent
• noedvendigt
• givet
• eventuelle
• evt
• eventuel
• fornødent
• hvor det noedvendigt

Eksempler på brug af Where necessary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

can also, where necessary, react to them.
men også eventuelt kan reagere mod dem.

imposes a number of rules in such matters as informing and, where necessary, compensating the consumer.
pålægger dem en række pligter vedrørende forbruger information og- om fornødent- skadesløsholdelse.

The competent authorities of the Member States concerned may, where necessary, require licences or certificates and extracts therefrom to be translated into the official language or one of the official languages of that Member State.
Om fornødent kan medlemsstaternes myndigheder kræve licenserne såvel som partiallicenserne oversat til et af vedkommende lands officielle sprog.

social policy and, where necessary, taxation, in accordance with its own circumstances and traditions.
socialpolitik og eventuelt beskatning, der passer til dets forhold.

The capacity corresponding to the licence, and where necessary to the fishing authorisations for the fisheries concerned, cannot be replaced.
Kapaciteten som fastsat i licensen og eventuelle fiskeritilladelser for de pågældende fiskerier må ikke udskiftes.

be made on a complete review of the comitology, involving the Intergovernmental Conference where necessary.
der straks vil blive foretaget en fuldstændig revision af komitologien om fornødent med involvering af regeringskonferencen.

the meat taken over, boned or cut where necessary.
der er overtaget, eventuelt udbenet eller opskåret.

Apply, wait 1-2 minutes and dry off where necessary with a clean, dry cloth.
Smør på, vent 1-2 minutter og tør evt. af med en ren tør klud.

rule out the presence of the disease including, where necessary, the taking of samples for examination in an approved laboratory;
afkraeftet sygdommens forekomst, eventuelt ved at tage proever til laboratorieundersoegelse paa et godkendt laboratorium.

We would far rather see the processing and, where necessary, dumping of nuclear waste carried out at the place where it is produced.
Vi ser langt hellere, at bearbejdning og eventuel deponering af nukleart affald foregår på samme sted, som det produceres.

These arrangements provide for duty-free access to the Community market for all in dustrial products and also for tariff concessions, with schedules where necessary, for a number of agricultural products.
Ordningen omfatter fri indførsel til Fællessmarkedet af alle industriprodukter samt toldindrømmelser, evt. efter tidsplan, for en række landbrugsprodukter.

assist national investigators and, where necessary, judicial authorities.
bistå nationale undersøgelsesmyndigheder og eventuelt retlige myndigheder.

It is a question of seeking routes which reduce impact and, where necessary, to impose obligations on air companies in order to reduce the impact.
Det drejer sig om at finde ruter, der mindsker påvirkningen, og eventuelt om at pålægge luftfartsselskaberne at reducere påvirkningen.

The Council shall confirm the participation of the Member State concerned, after consulting the Union Minister for Foreign Affairs and after noting, where necessary, that the conditions of participation have been fulfilled.
Rådet bekræfter den pågældende medlemsstats deltagelse efter høring af EU-udenrigsministeren og efter eventuelt at have fastslået, at betingelserne for deltagelse er opfyldt.

During the period covered by this Protocol, shipowners of the shrimpfleet must contribute ECU 350 000 per annum towards the carrying out of scientific studies and, where necessary, research campaigns.
I denne protokols gyldighedsperiode bidrager rederne for rejefiskerfliden med 350 000 ECU om Iret til gennemførelsen af videnskabelige undersøgelser og eventuelt forskningstogter.

This is not always the case when it comes to top politicians in a country where necessary prioritising often divides the waters
Dette er ikke altid tilfældet, når talen er om toppolitikere i et land, hvor nødvendige prioriteringer ofte deler vandene

This period of validity may be modified where necessary, in accordance with the appropriate procedure provided for in Article 25.
Denne gyldighedsperiode kan om noedvendigt aendres efter den relevante procedure i artikel 25.

This time limit may be modified, where necessary, in accordance with the appropriate procedure provided for in Article 25.
Denne tidsfrist kan om noedvendigt aendres efter den relevante procedure i artikel 25.

The Management Board shall adopt the Centre's budget before the beginning of the financial year, adjusting it where necessary to the payments made by the bodies mentioned in Article 2.
Bestyrelsen vedtager centrets budget inden hvert regnskabsaars begyndelse, idet den om noedvendigt tilpasser det under hensyn til de finansielle bidrag fra de i artikel 2 naevnte organer.

Equipment where necessary should be properly sterilized before use,
Udstyr skal når nødvendigt steriliseres før brug, om muligt ved hjælp