WHICH GENERALLY - oversættelse til Dansk

• som generelt
• som i almindelighed
• der normalt
• der som regel
• som ofte

Eksempler på brug af Which generally på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

An example is"Production of household appliances" which generally is done in an assembly line and involves a number of persons.
Et eksempel er produktion af husholdningsapparater, der ofte sker i form af en montageproces ved et samlebånd.

effective way to reduce the pain, which generally reduces the need to use opioid painkillers,
effektiv måde at reducere smerten, hvilket generelt reducerer behovet for smertestillende opioider,

Viruses which generally are found in very small numbers in water must be concentrated in order to be detected.
Virus, der generelt forekommer i meget små mængder i vand, skal opkoncentreres for at kunne påvises.

Thus the assumption which generally varied around the figure of 16 million”(for the entire world)“cannot claim any foundation on exact‘figures.
Således kan antagelsen, der generelt satte tallet til omkring 16 millioner(for hele verden) ikke gøre noget som helst krav på at bygge på nøjagtige tal.

When installed by the users they will run the built-in instructions which generally modify the settings in order to redirect the victims to a hacker-controlled site.
Når den er installeret af brugerne, de vil køre de indbyggede instruktioner, der generelt ændre indstillingerne for at omdirigere ofre for en hacker-kontrolleret websted.

you will find the area, which generally invites you to hang out throughout the festival period.
dér vil du se området, som i øvrigt generelt inviterer dig til at hænge ud i hele festivalperioden.

No 890/78,'which generally do not come from the cone' is replaced by the following.
i bilag I til forordning( EOEF) nr. 890/78 i kolonnen»Beskrivelse« aendres ordene»og som almindeligvis ikke stammer fra humlekoppen« til.

it damages the file systems of different partitions that are present on laptop which generally leads to hard drive failure.
det skader til filsystemer på forskellige partitioner, der er til stede på laptop, som generelt fører til harddisk fejl.

However, this interpretation may be questioned by the reading of Annexes I and II, which generally provide that competent authorities should reach an agreement on the application of prudential rules.
Men denne forståelse er muligvis tvivlsom ved læsning af bilag I og II, som i almindelighed bestemmer, at de kompetente myndigheder błr indgå en aftale om anvendelse af tilsynsregler.

References in this Privacy Policy to"GE","we","us", and"our" are references to the entity responsible for the processing of your personal information, which generally is the entity that obtains your personal information.
Henvisninger i denne Fortrolighedspolitik til"GE","vi","os" og"vores" er henvisninger til den enhed, der er ansvarlig for behandlingen af dine personlige oplysninger, som generelt er den enhed, der indhenter dine personlige oplysninger.

corrosion-resistant alloys, which generally have high points.
korrosionsbestandige legeringer, som generelt har høje point.

logins which prevent the need for multiple passwords which generally causes users to select weak passwords.
der forhindrer behovet for flere passwords, der normalt forårsager brugerne at vælge svage passwords.

the Commission some months ago improved the application of the regulation for the benefit of institutions such as the restaurants du cœur which generally have no facilities for deboning meat.
listen over disponible produkter har Kommissionen forbedret gennemførelsen af denne forordning til fordel for institutioner, som de pågældende» Restaurants du cœur«, der som regel ikke råder over anlæg til udbening af kød.

There could be many possible cause behind the deletion of MOV file from your memory card. Some of them which generally happens are accidental formatting of SD card,
Der kan være mange mulig årsag bag sletning af MOV-fil fra din hukommelse card. Some af dem, der generelt sker er utilsigtet formatering af SD-kort,

the other to ex post evaluation, which generally uses'softer' data,
udviklingen af præstationsindikatorer, den anden til den afsluttende evaluering, der generelt anvender'blødere' data(eksempelvis feltundersøgelser) til at vurdere reelle

SMEs which generally suffer from a lag in competencies and management remain a major concern
SMVerne, der generelt er bagefter med hensyn til kvalifi kationer og ledelse,

I would add that unannounced visits to detention centres are aimed at preventing ill-treatment, which generally goes unpunished in France, as indicated in the most recent report by the Committee for the Prevention of Torture.
Jeg kan tilføje, at formålet med uanmeldte besøg i detentionscentre er at forhindre den dårlige behandling, som normalt går ustraffet hen i Frankrig ifølge den seneste rapport fra Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur.

From what I have heard of other speakers who pointed to certain differences which generally rule out rapprochement with Turkey, this last interpretation seems the most likely.
Ud fra hvad jeg har hørt mange medlemmer sige, som har betonet visse væsentlige forskelle, der generelt udelukker en tilnærmelse med Tyrkiet, synes den sidste forklaring nok at være den mest sandsynlige.

psychoactive substances, which generally lies in a legislative grey area, is having much
psykoaktive stoffer, der generelt ligger i en lovgivningsmæssig gråzone, har langt mere skadelige virkninger

Offices and workplaces can install such type of software to prevent internet abuse, which generally results in productivity loss,
Kontorer og arbejdspladser kan installere denne type software til at forhindre internet misbrug, hvilket generelt resulterer i produktivitet tab,