Eksempler på brug af Which identifies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For the purpose of this Regulation, it is necessary to establish a procedure which identifies the products, countries
Med henblik på denne forordning er det nødvendigt We will use your information which identifies you as visitor, and cookies as a way to allow us to customize your experience to better match your interests and preferences.
Vi vil anvende dine oplysninger, der identificerer dig som besøgende, og cookies til at skræddersy dine oplevelser, så de bedre matcher dine interesser og præferencer.It also possesses buffer analytics, which identifies your most successful posts
Det besidder også buffer analytics, der identificerer dine mest succesfulde indlægThe Sabbath is God's SIGN, which identifies not only GOD as CREATOR-RULER
Sabbaten er Guds TEGN der identificerer ikke alene Gud,Definition An extended identifier for the item which identifies the item with specific properties e.g.
Definition En udvidet identifikation for varen, der identificerer varen med specifikke egenskaber, f. eks.Financial stability monitoring and assessment, which identifies vulnerable points in and risks to the financial system as a whole.
Overvågning og vurdering af finansiel stabilitet, som klarlægger, hvor det finansielle system The Sabbath also was given as a sign which identifies WHO are the PEOPLE of God
Sabbaten blev også givet som et tegn, der tilkendegiver hvem The Presidency will continue reviewing this EU emissions trading scheme on the basis of the Commission Communication, which identifies the priority issues.
Formandskabet vil fortsat kontrollere EU's emissionshandelssystem på basis af Kommissionens meddelelse, hvori der er fastlagt en prioritering af de spørgsmål.in particular the first one which identifies the need to have access to legal staff.
især ikke det første, som angiver behovet for adgang til juridisk personale.not in a form which identifies anyone.
ikke i en form, der identificerer nogen.We have suggested(Grootings, 1989) that to descend to a level of analysis which identifies specific task'bundles' would be too demanding.
Vi har ment(Grootings, 1989), at det vil le være alt for krævende at nå ned på et analyseniveau, der identificerer specifik ke opgave»bundter«. When you use the Sites, we may automatically log your IP address(the unique address which identifies your computer on the internet)
Når du bruger webstederne, kan vi automatisk registrere din IP-adresse(den unikke adresse, der identificerer din computer på internettet),in particular the Jomsvikinga Saga which identifies Harald's killer as Palnatoke, a magnate from Funen.
især Jomsvikinga Saga, der identificerer snigskytten som den fynske stormand Palnatoke.She inadvertently assists Bond explaining her Octopus tattoo which identifies here as one of the cult's members.
Hun hjælper utilsigtet Bond, These can be implemented under Article 79 of the Treaty of Lisbon, which identifies the legal basis within the framework of the common immigration policy.
Det kan ske under artikel 79 i Lissabontraktaten, som fastlægger retsgrundlaget for den fælles indvandringspolitik.The overall framework for the EU environmental policy is set out in the 6th Environmental Action Programme, which identifies priorities for the EU Member States' joint environmental action.
De overordnede rammer for EU's miljøpolitik er fastsat i Det 6. Miljøhandlingsprogram, der udpeger prioriteterne for EU-landenes fælles miljøindsats.He set apart as the day for that joint worship together the one day which identifies the God WHOM we are to worship!
Han bestemte denne dag til fælles tilbedelse, dagen der identificerer den Gud vi skal tilbede!another service(in MPEG-4), which identifies itself, as“Test”, and Jurnal TV have switched from MPEG-2 to MPEG-4.
en anden service(i MPEG-4), som identificerer sig, som“Prøve”, og Jurnal TV har skiftet fra MPEG-2 til MPEG-4.the Commission welcomes this initiative which identifies an area where the need for strengthened cooperation in the European Union has become evident.
bifalder Kommissionen dette initiativ, som peger på et område, hvor behovet for et øget samarbejde i EU er blevet tydeligt.We catch paid reviews using a combination of our tracking system, which identifies suspicious review activity,
Vi fanger betalte anmeldelser ved hjælp af en kombination af vores sporingssystem, der identificerer mistænkelig anmeldelsesaktivitet,
