WHICH IDENTIFIES in Arabic translation

• الذي يحدد
• الذي يعرف
• الذي يتعرف
• التي تحدد
• الذي حدد
• الذي يعرّف
• التي حددت

Examples of using Which identifies in English and their translations into Arabic

(e) World of Learning, which identifies recognized academic institutions; and.
(ﻫ) قاعدة بيانات عالم التعلم()، التي تحدد المؤسسات الأكاديمية المعترف بها

Our skilled technicians complete this work which identifies and corrects even the smallest faults.
ويشرف فريقنا من الفنيين المؤهلين على إنجاز هذا العمل عبر تحديد وإصلاح العيوب مهما كانت بسيطة

Patients prescribed the study of immunity andCBC, in which identifies the common signs of inflammation.
المرضى الذين توصف دراسة الحصانة وCBC، الذي يحدد علامات مشتركة من الالتهاب

(a) The development results framework, which identifies the results and indicators to which UNIFEM will contribute.
(أ) إطار النتائج الإنمائية، الذي يحدد النتائج والمؤشرات التي سيسهم الصندوق فيها

When you visit our website, we drop a Facebook cookie on your browser which identifies your browser.
عند زيارتك لموقعنا الإلكتروني، نُسقط ملف تعريف ارتباط Facebook على متصفحك، والذي يحدد متصفحك

Such policy responses contradict the emerging scholarship on radicalisation which identifies communities as pivotal in countering extremism.
وتتعارض هذه الاستجابات السياسية مع المعرفة الناشئة حول التطرف التي تحدد المجتمعات المحلية باعتبارها طرفاً محورياً في مواجهة التطرف

It comprises the Bank identifier(which identifies the account holding bank)
ويتضمن هذا الرقم معرف البنك(والذي يتعرف على البنك الذي يحتفظ فيه بالحساب)

I have written a tract which identifies all the water sources within five points at risk of contamination.
أنا قد كتبت المسالك التي تحدد جميع مصادر المياه ضمن فايف بوينتس التي بخطر التلوث

Please read our Privacy Policy, which identifies how RoboGarden uses, collects, and stores information it collects.
يرجى قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي تحدد كيفية استخدام RoboGarden وجمع وتخزين المعلومات التي يجمعها

There is no other existing legislation which identifies gender-based violence against women as being discriminatory.
ولا يوجد أي تشريع آخر يعرف العنف ضد المرأة القائم على أساس نوع الجنس بوصفه عملاً تمييزياً

Suspected criminals are charged and sentenced on the basis of this Code, which identifies crimes and their corresponding punishment.
ويوجه الاتهام إلى المجرمين المشتبه فيهم ويحكم عليهم بالاستناد إلى هذا القانون، الذي يحدد الجرائم والعقوبات المقابلة لها

The project team maintains a project risk register, which identifies seven risks posed to successful implementation in 2012.
ويحتفظ فريق المشروع بسجل لمخاطر المشروع يحدد سبعة مخاطر تكتنف التنفيذ الناجح للخطة في عام 2012

District Administration and Army Monitoring Teams have constituted a Task Force which identifies and recommends people for this subsidy.
وتشكل أفرقة إدارة الأقاليم ورصد الجيش فرقة عمل تحدد الأشخاص المستحقين لهذه الإعانة وتوصي بها

Member States adopted the Brasilia Declaration, which identifies the implementation priorities and mechanisms for monitoring the regional strategy on ageing.
وأصدرت الدول الأعضاء إعلان برازيليا الذي يحدد أولويات التنفيذ وآليات رصد الاستراتيجية الإقليمية المتعلقة بالشيخوخة

The mission resulted in a project document, which identifies priority actions that are necessary for the recovery of cooperatives.
وأدت البعثة إلى وثيقة مشروع تحدد اﻷعمال ذات اﻷولوية الضرورية ﻹنعاش التعاونيات

The designated plan is a document, which identifies actions to be taken by all parties responsible for its fulfillment.
والخطة الموضوعة عبارة عن وثيقة تحدد التدابير الواجب أن تتخذها جميع الأطراف المسؤولة عن تنفيذها

Then just as the site audit tool which identifies SEO issues, SEMrush also offers the PPC Keyword Tool for your ads.
ثم مثل أداة تدقيق الموقع التي تحدد مشكلات تحسين محركات البحث، تقدم SEMrush أيضًا أداة الكلمات الرئيسية PPC لإعلاناتك

(b) The management results framework, which identifies performance indicators and results for which UNIFEM is accountable to its key partners.
(ب) إطار النتائج الإدارية، الذي يحدد المؤشرات والنتائج، التي يعد الصندوق مسؤولا عنها أمام شركائه الرئيسيين

The report of the Secretary-General(S/2010/394), which identifies seven options, was considered by the Council on 25 August 2010.
ونظر المجلس في 25 آب/ أغسطس 2010 في تقرير الأمين العام(S/2010/394)، الذي يحدد سبعة خيارات

Your information collected, recorded and analyzed by Google Analytics does not include any information which identifies a specific individual.
معلومات المستخدم التي تقوم ‎Google Analytics‎ بجمعها وتسجيلها وتحليلها لا تتضمن أية معلومات تدل على هويات الأفراد