IDENTIFIES in Arabic translation

• يحدد
• يعرف
• تحديد
• ويحدّد
• يتعرف
• وتحدّد
• تعريف
• تتعرف
• التعرف
• يتماهى

Examples of using Identifies in English and their translations into Arabic

For example, Markov modeling, an approach using the probability theory to represent randomly changing systems, identifies collaborative problem-solving strategies.
على سبيل المثال، نمذجة ماركوف، هو نهج يستخدم نظرية الاحتمالات لتمثيل النظم المتغيرة عشوائيا، ويحدّد استراتيجيات حلّ المشاكل التعاونية

The study also identifies various obstacles to the effectiveness of the monitoring role with which the Committee has been entrusted.
وتحدّد الدراسة أيضاً مختلف العقبات التي تعوق فعالية دور الرصد الذي كُلفّت به اللجنة

This section identifies and describes options under binding international legal instruments that could be implemented using existing provisions of the instruments,
يتضمن هذا القسم تحديد ووصف الخيارات المتاحة في إطار الصكوك القانونية الدولية المُلزِمة القائمة، أو التي يمكن اعتمادها بتطبيق الأحكام

The objective of the Working Group is to propose to the Commission an integrated framework for human resources management that identifies the core issues and consists of a set of guiding principles and policies for the common system.
الهدف من الفريق العامل هو أن يقترح على اللجنة إطارا متكامﻻ ﻹدارة الموارد البشرية يحدد القضايا اﻷساسية ويتألف من مجموعة من المبادئ والسياسات التوجيهية للنظام الموحد

Identifies vacancy rates as well as the processes and time taken to fill vacancies; determines the causes for delays in filling vacancies; and assesses the resulting impact on mission operations.
تحديد معدلات الشواغر وكذلك العمليات والوقت الذي يستغرقه ملء الشواغر؛ وتحديد أسباب التأخير في ملء الشواغر؛ وتقييم مدى التأثير الناتج عن ذلك على عمليات البعثة

Identifies pending codes.
يحدد رموز معلقة

Identifies pending codes.
يحدد الرموز المعلقة

Monitoring identifies the shortcomings.
ويحدد الرصد أوجه القصور

I think he identifies.
أعتقد أنه يُحدد

Identifies and configures investment opportunities.
تحديد وتكوين الفرص الاستثمارية

Identifies and uninstalled bloatware instantly.
يحدد وbloatware من إزالة تثبيته على الفور

The reader identifies the tag.
القارئ يحدد العلامة

He never identifies a gender.
إنه حتى لم يحدد جنسه

He identifies jihadists in Africa.
هو يحدد الجهاديين في(أفريقيا

Identifies options for institutional change.
تحديد الخيارات المتاحة لإجراء تغييرات مؤسسية

The poachers your father identifies.
الصيادون، يحددهم والدك

Bones identifies bodies for us.
تحديد هويات عظام الجثث خاصتنا

Identifies gaps in the implementation;
تحديد الثغرات في التنفيذ

¿Identifies those with some?
¿يحدد تلك مع بعض?

Identifies potential barriers to effective communication.
يحدد المعوّقات المحتملة للتواصل الفعال