IDENTIFIES in Russian translation

• определяет
• выявляет
• идентифицирует
• указаны
• выделяет
• обозначены
• отождествляет
• устанавливает
• выявление
• перечисляются
• намечены
• распознает
• определение
• обнаруживает
• опознает
• идентификацию

Examples of using Identifies in English and their translations into Russian

V519 diagnostic identifies a missed break indirectly when it notices a repeated assignment.
Диагностика V519 выявляет пропущенный break косвенным образом, когда замечает повторное присваивание.

Russian legislation identifies the net profit as basis of distribution.
Российское законодательство устанавливает в качестве базы для распределения чистую прибыль.

He identifies himself on the intercom but there's no response from the co-pilot.
Он отождествляет себя по диктофону, но нет ответа от пилота».

How the CNMC identifies and selects the markets to study;
Как КРКИ определяет и выбирает рынки для проведения исследования.

Identifies both areas of opportunity
Выявление как возможностей, так

The Company identifies reporting segments based on the activity type.
Общество идентифицирует отчетный сегмент по виду деятельности.

The secretariat routinely identifies cases of possible non compliance by Governments with those provisions.
Секретариат регулярно выявляет случаи возможного несоблюдения правительствами указанных положений.

Our stalker identifies with Paul because he's different, an outsider?
Наш преследователь отождествляет себя с Полом, потому что он другой, аутсайдер?

Club Appaloosa lovers identifies 13 basic colors.
Клуб любителей аппалуза выделяет 13 основных мастей.

Study identifies factors associated with mortality in HIV-positive people with cryptococcal meningitis.
Исследование устанавливает факторы, ассоциируемые со смертностью ВИЧ- позитивных лиц с криптококковым менингитом.

Precisely identifies mountain peaks
Точно определяет горные вершины

The report(E/CN.4/2006/53/Add.5) identifies measures to improve the situation.
В докладе( E/ CN. 4/ 2006/ 53/ Add. 5) указаны меры по улучшению ситуации.

Moreover, it identifies obstacles and bottlenecks in achieving the targets set.
Кроме того, в нем перечисляются препятствия и<< узкие места>> на пути решения поставленных задач.

It identifies and removes even unknown threats.
Он идентифицирует и удаляет даже еще неизвестные угрозы.

Detailed PCB inventory accurately identifies potential contaminated sites.
Подробная инвентаризация ПХД выявляет потенциально загрязненные участки.

She identifies with him.
Она отождествляет себя с Триббо.

Scholar Michael Freeden identifies four broad types of individualist anarchism.
Профессор Майкл Фриден выделяет четыре основных типа анархо- индивидуализма.

With respect to foreign citizens, Russian legislation identifies a special procedure for employment.
Для иностранных граждан российское законодательство устанавливает особый порядок приема на работу.

OIOS identifies the following areas for consideration.
УСВН определяет следующие области для рассмотрения.

The report of the Secretary-General identifies some priority areas.
В докладе Генерального секретаря указаны некоторые приоритетные направления.