IDENTIFIES GAPS in Russian translation

• выявляет пробелы
• указываются пробелы
• выявление пробелов
• выявляются пробелы
• определены пробелы
• выявить пробелы
• выявлены пробелы
• определены недостатки

Examples of using Identifies gaps in English and their translations into Russian

assesses the existing(various) accountability frameworks in the United Nations system and identifies gaps where they exist.
системы подотчетности в рамках системы Организации Объединенных Наций и выявить пробелы там, где они существуют.

the United Nations system"(JIU/REP/2011/5) maps out and assesses the existing(various) accountability frameworks in the United Nations system and identifies gaps where they exist.
системы подотчетности в рамках системы Организации Объединенных Наций и выявить пробелы там, где они существуют.

build a common and shared knowledge base that identifies gaps in knowledge and catalyses efforts to fill such gaps through new scientific research.
совместной базы знаний, которая определяет пробелы в знаниях и катализирует усилия по восполнению таких пробелов за счет проведения новых научных исследований.

UNEP Chemicals identifies gaps and needs, raises funds, develops programmes
Отдел по химическим веществам занимается выявлением недостатков и потребностей, сбором средств,

It identifies gaps in implementation and challenges with regard to the State duty to protect against business-related human rights abuses,
В нем выявляются разрыв в осуществлении декларируемых и реализуемых прав коренных народов и проблемы, касающиеся обязанности государств

local action and policies to support physical activity in these groups and identifies gaps in evidence to be addressed by future research.
местном уровне в поддержку физической активности в этих группах, и обозначены пробелы в фактических данных, которые надлежит заполнить путем будущих научных исследований.

examines progress towards the implementation of these commitments; identifies gaps and remaining challenges;
анализируется достижение успехов при выполнении этих обязательств, выявляются пробелы и нерешенные проблемы

objectives and targets; identifies gaps; considers conservation measures,
целевых задач; выявления пробелов, рассмотрения мер природоохраны,

Deliverable: a document that reviews the range of messages needed by UN/CEFACT stakeholders and that identifies gaps in current developments,
Результат: документ, в котором проводится обзор ряда сообщений, необходимых заинтересованным сторонам СЕФАКТ ООН, в котором определяются пробелы в текущих изменениях пробелов в ключевых компонентах.">

global levels, and identifies gaps and priorities for action.
глобальном уровнях и указывает на пробелы и приоритетные направления работы.

summarizes the data that are currently available on these indicators, identifies gaps in and challenges to the data available
резюмируются данные, которые в настоящее время имеются по этим показателям, выявлены пробелы в имеющихся данных

objectives and targets; identifies gaps; considers conservation measures,
целевых задач; выявления пробелов, рассмотрения мер природоохраны,

Entrepreneurs identify gaps in human needs
Предприниматели выявить пробелы в человеческих потребностей

The evaluation should identify gaps in the services provided.
Оценка должна выявить пробелы в предоставляемом обслуживании.

Identify gaps in the implementation of resolution 1540(2004);
Выявить пробелы в осуществлении резолюции 1540( 2004);

To assist in identifying gaps in scientific knowledge;
Оказание помощи в выявлении пробелов в научных знаниях;

Identified gaps and capacity-building to fill them.
Выявленные пробелы и создание потенциала для их заполнения.

Identify gaps in data and monitoring.
Выявление пробелов в данных и мониторинг.

relevant organizations identify gaps and prioritize capacity-building needs.
соответствующие организации выявляют пробелы и приоритизируют потребности в создании потенциала.

Identified gaps and challenges.
Выявленные недостатки и проблемы.