WHICH RAISES - oversættelse til Dansk

• hvilket rejser
• som hæver
• hvilket giver anledning
• hvilket øger
• hvor der fremhæves
• der tilvejebringer

Eksempler på brug af Which raises på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, it is used more specifically bylong-term financing institutions such as the EIB, which raises substantial amounts on the capital markets.
Det anvendes dog mest af institutioner for langfristet finansiering såsom EIB, der tilvejebringer betydelige beløb på kapitalmarkedet.

commonly abbreviated to EGCG, which raises concerns about its potential health benefits in healthcare and health communities.
som ofte forkortes EGCG, hvilket rejser bekymringer over dets potentielle sundhedsmæssige fordele i sundhedssektoren og sundhedssamfundene.

Apparatuses«Go2Altitude» and«ReOxy» at the heart of the process control programs have on the dynamics of the orientation indicator of blood oxygen saturation, which raises more questions.
Apparater«Go2Altitude» og«ReOxy» kernen i processen kontrolprogrammer har på dynamikken i orienteringen indikator af blod iltmætning, hvilket rejser flere spørgsmål.

However, it is used more specifically by long-term financing institutions such as the EIB which raises substantial amounts on the capital markets.
Den an vendes dog mest af institutioner for langfristet finansiering såsom EIB, der tilvejebringer betydelige beløb på kapitalmarkedet.

However, for the past 50 years the number of people with cobalamin deficiency has increased significantly, which raises questions about preventive measures.
Men i de sidste 50 år er antallet af personer med cobalaminmangel er steget markant, hvilket rejser spørgsmål om forebyggende foranstaltninger.

When you enter the contest, you will be given a t-shirt letting everyone around you know what a dumbass you are, which raises the catch-22 of this contest.
Når du deltage i konkurrencen, vil du få en t-shirt lade alle omkring dig ved, hvad en dumbass du er, hvilket rejser Catch-22 i denne konkurrence.

all citizens are potential donors, which raises many questions of a different nature.
alle borgere i praksis er potentielle donorer, hvilket rejser mange spørgsmål af anden karakter.

I congratulate the rapporteur on a comprehensive report which raises some key points for further discussion and action.
Jeg vil gerne lykønske ordføreren med en meget omfattende betænkning, der rejser nogle vigtige spørgsmål, som kræver yderligere drøftelse og handling.

The administration and management of commercial companies is an area which raises new concerns,
Administration og ledelse af virksomheder er et område, der giver anledning til nye bekymringer,

This is a topic which raises a number of issues,
Det er et emne, som giver anledning til mange spørgsmål,

This is a strong and, in many ways, attractive position, which raises many questions both within and outside of Germany.
Dette er en stærk og på mange måder attraktiv position, der giver anledning til mange spørgsmål både inden for og uden for Tyskland.

In mechanical terms, the mill wheel drives a shaft, which raises a number of solid wooden blocks(“stampers”)
Mekanisk driver møllehjulet i åen en aksel, der hæver en række af massive træblokke,

The most effective offer currently consists of a FREE pack of Korexin, which raises the performance of Gynexin,
Den bedste deal i øjeblikket omfatter en gratis pakke med Korexin, som øger effektiviteten af Gynexin,

That to Article 14(3), which raises an institutional problem needing to be dealt with in a more general framework.
Artikel 14, stk. 3, der rejser et problem i forbindelse med institutionerne, som skal løses i en mere generel sammenhæng.

An extremely gruelling and taboo-breaking'project', which raises more questions than neither Damla herself
Et uhyre opslidende og grænseoverskridende'projekt', som rejser flere spørgsmål

Protection of the family, the institution which raises children and prepares them for life, cannot therefore be seen negatively
Beskyttelsen af familien- den institution, hvor vi opfostrer vores børn og forbereder dem på voksenlivet- må derfor ikke betragtes som noget negativt

An example of this is Product RED which raises money to fight AIDS,
Et eksempel er Product RED, der rejser penge til bekæmpelse af aids,

The European Union should not fund research which raises moral questions,
EU bør ikke finansiere forskning, der giver anledning til moralske spørgsmål,

In October a report was submitted covering the first six months of 1992 which raises doubts whether theindustry will attain the planned level of competitiveness.
I oktober blev der for de første seks måneder af 1992 forelagt en rapport, der rejser tvivl om, hvor vidt industrien vil kunne nå det fastsatte mål for konkurrenceevnen.

I would like to congratulate Mrs Svensson on her report, which raises an extremely important
Jeg vil gerne rose fru Svensson for hendes betænkning, der rejser et ekstremt vigtigt