WHICH REFUSES - oversættelse til Dansk

• som nægter

Eksempler på brug af Which refuses på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

sovereignty of technical design which refuses, or forgets, to take account of the question of"how technology will be used.
en udfordring til den dominerende stilling eller suveræniteten af teknisk design, som nægter eller glemmer at tage hensyn til spørgsmålet om»hvorledes teknologi vil blive brugt«.

Therefore, this software successfully repair MOV file on Mac. This MOV repair utility repairs all the QuickTime files which refuses to get accessed by QuickTime player
Derfor denne software med succes reparation MOV-fil på Mac. Dette MOV værktøjet Reparer reparerer alle QuickTime-filer, som nægter at blive adgang QuickTime Player og dermed er det

Repair Corrupted PSD File Follow simple 3 step procedure provided by Remo Repair PSD tool to fix corrupted PSD files which refuses to open or unreadable due to some unknown reasons.
Reparere korrupte PSD fil Følg simpel 3 trins procedure af Remo Repair PSD værktøj til at reparere beskadigede PSD-filer, som nægter at åbne eller ulæselig på grund af nogle ukendte årsager.

Repair iPhone Video Files on Mac iPhone video file which refuses to play on Mac,
Reparere iPhone Videoer filer på Mac iPhone videofil, der nægter at spille på Mac,

Unplayable MOV File Repair MOV video file which refuses to play on any media player due to corruption
Uspilleligt MOV fil Reparer MOV videofil, der nægter at spille på enhver medieafspiller på grund af korruption

A corrupt 2010 MS Word document which refuses to open or becomes inaccessible is fixed by scanning the. doc/. docx file
Fix Korrupte Word 2010-filer: Et korrumperet 2010 MS Word-dokument, der nægter at åbne eller bliver utilgængeligt, fastsættes ved at scanne. doc/. docx-filen

as a Member State which refuses an export licence must inform the others,
fordi en medlemsstat, der afslår en eksporttilladelse, ganske vist skal meddele dette til den anden,

This is brought out very clearly in the Court of Auditors report, which refuses to confirm that all is going well.
jeg mener, at rapporten fra Revisionsretten gengiver dette yderst godt, idet den nægter at bekræfte, at alt går godt.

So common amongst some parts of the European Left, which refuses to see drug consumption as the breaking of each citizen's responsibility towards their fellow citizens.
som er så almindelig i nogle dele af den europæiske venstrefløj, der nægter at se narkotikamisbrug som et brud på den enkelte borgers ansvar over for sine medborgere.

That is why our group, which refuses to give lessons to others,
Derfor går vores gruppe, som nægter at være den, der løfter pegefingeren,

in Russia, which refuses to know its place as a subaltern power,
Rusland, som nægter at at kende sin plads som en underordnet magt,

preview it using Preview option Save the file on a location of your choice by clicking on Save option Remo Word Repair software also fixes Microsoft Word files which refuses to open, or has become inaccessible.
skal du forhåndsvise det ved hjælp af Preview mulighed Gem filen på et sted efter eget valg ved at klikke på Save mulighed Remo Word Repair software retter også Microsoft Word-filer, som nægter at åbne eller er blevet utilgængelige.

I quote your words-'a short-sighted policy which refuses to recognise the rights of the other
De valgte at afvise, og jeg citerer,"en nærsynet politik, der nægter at anerkende næstens rettigheder,

the process remains hampered by the intransigent attitude of the Moroccan Government- albeit the least of its crimes- which refuses to grant fundamental rights to the Sahrawi people.
blokeres processen stadig af den marokkanske regerings ubøjelige holdning- også på dette punkt- idet den nægter at anerkende det sahrawiske folks grundlæggende rettigheder.

services relating to genetic health in order to conserve United States aid, which refuses to fund organisations which promote family planning,
ydelser i forbindelse med reproduktiv sundhed for at beholde støtten fra USA, der nægter at yde støtte til organisationer, der fremmer familieplanlægning,

uses an essential facility such as a port, and which refuses its competitors accessto that facility,
selv benytter en væsentlig infrastruktur som en havn. og som nægter sine konkurrenter adgang til denne infrastruktur

It repairs PPT files which refuse to open due to corruption.
Det reparationer PPT filer, som nægter at åbne på grund af korruption.

I think Kerensky was persuaded by the Petrograd garrison, which refused to obey him.
Jeg tror, at Kerenskij blev overtalt af Petrograds garnison, som nægtede ham lydighed….

Even damaged MP4 files which refuse to open on any medi players can be fixed with this tool.
Selv beskadigede MP4-filer, som nægter at åbne om eventuelle medi spillere kan fastgøres med dette værktøj.

All the political forces which oppose violence, which refuse to approve, excuse or'understand' it,
Alle de politiske kræfter, der er modstandere af volden, som nægter at acceptere, undskylde eller»forstå« den,