WHY SOMEONE - oversættelse til Dansk

• hvorfor nogen
• derfor nogen
• hvorfor nogle

Eksempler på brug af Why someone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Why someone becomes a murderer?
Hvorfor man bliver morder?

Asking why someone is requesting an entry visa.
Spørg hvorfor en person beder efter et indrejsevisum.

And i'm wondering why someone hoping to get her shield.
Og jeg forstår ikke, hvorfor en, der vil forfremmes.

I want to know why someone like you is driving me around.
Jeg vil vide, hvorfor én som dig kører rundt med én som mig.

I need to find out why someone wants to see me.
Jeg vil finde ud af, hvorfor en vil møde mig.

There is only ONE reason why someone will eventually forget this key ever existed,
Der er kun ÉN grund til, hvorfor nogle til sidst vil glemme, at denne nøgle nogensinde fandtes,

And here to explain why someone would just give up all of this stuff.
Og de vil forklare, hvorfor nogle vælger helt at opgive ting.

So now we just gotta figure out why someone would want to hit an engineer from El Segundo.
Nu skal vi bare finde ud af, hvorfor nogle vil dræbe en ingeniør fra Segundo.

That's why someone like me gets their hands on it, puts it in a forged passport,
Det er derfor nogen som jeg får fingre i det sætter det ind i et falsk pas,

I wondered why someone would be covering up such a nice piece of artwork on a warm day.
Gad vide hvorfor man vil gemme sådan et flot kunststykke en varm dag.

Why someone who says he's an IRS agent has a New York City police detective's badge?
Hvorfor en, der hævder at være fra skat, har et politiskilt?

This explained why someone who had used LSD in the past could suddenly reactivate a“trip” even years later.
Det forklarede, hvorfor en person, der havde taget lsd i fortiden, pludselig kunne genopleve et”trip” selv år senere.

Why someone wouldn't want to be in business with Kay. Well,
Hvorfor man ikke vil gøre forretning med Kay,

But I was asking, why someone as upstanding as yourself has suddenly turned thief?
Men jeg vil vide, hvorfor en så dygtig som dig pludselig er blevet en tyv?

Why someone as upstanding as yourself has suddenly turned thief? But I was asking?
Men jeg vil vide, hvorfor en så dygtig som dig pludselig er blevet en tyv?

Isn't it your responsibility as a leader on this campus, to wonder why someone with so much potential as a leader within the community,
At tænke, hvorfor en med så stort potentiale dropper holdet?

To wonder why someone with so much potential Isn't it your responsibility as a leader on this campus,
At tænke, hvorfor en med så stort potentiale dropper holdet?

And I'm wondering why someone is arguing a losing position with no backup. who could put together a deal like that.
Og jeg spekulerer på, hvorfor en, som kan sammenflikke sådan et forlig.

there are several reasons why someone may experience ligament inflammation
er der flere grunde til hvorfor en person kan opleve ligament betændelse

Very many of the ill people are trying to findanswer to the question of why someone suffers from allergic reactions,
Meget mange af de syge mennesker forsøger at findesvar på spørgsmålet om, hvorfor en person lider af allergiske reaktioner,