WHY IT - oversættelse til Dansk

• hvorfor det
• derfor det
• grunden til det

Eksempler på brug af Why it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't know why it happened.
Jeg ved ikke, hvorfor det skete.

That's exactly why it cannot be you.
Det er derfor, det ikke kan blive dig.

Baby… I don't know why it still stings.
Skat… Jeg ved ikke, hvorfor det stadig gør ondt.

Or maybe that's why it works.
Eller måske er det derfor, det kan virke.

I still can't explain why it happened.
Jeg kan stadig ikke forklare, hvorfor det skete.

Maybe that's why it works.
Eller måske er det derfor, det kan virke.

We all know why it didn't happen.
Vi ved alle, hvorfor det ikke skete.

That is why it is so popular Salt Cave.
Det er derfor, det er så populært Salt Cave.

Because I don't know why it happened.
Jeg ved ikke, hvorfor det skete.

Which is exactly why it broke.
Det er præcis derfor, det gik i stykker.

Why… I wonder why it was always stars.
Hvorfor? Jeg gad vide, hvorfor det altid var stjerner.

And that is really why it becomes a bad project.
Og det er egentlig derfor, det er et dårligt projekt.

That's why it sells.
Det er derfor det sælger.

Which is probably why it survived.
Nok derfor det har overlevet.

Exactly why it will be so effective in neutralizing the Ori fleet.
Præcis derfor det vil være så effektiv i neutralisere den Ori flåde.

I don't know. This is why it is the surprise.
Det er derfor det er en overraskelse.

Is that really why it happened?
Er det virkelig derfor det skete?

That is why it is called the present.
Der er derfor det kaldes"nuet.

That's why it took a long time to get out.
Det er derfor det tog så lang tid at komme ud.

That is why it is such a powerful weapon.
Det er derfor det er sådan et mægtigt våben det fjerner frygt.