HVORFOR DET SKETE - oversættelse til Engelsk

• why it happened
• why he did it
• as to how this happened

Eksempler på brug af Hvorfor det skete på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ved du, hvorfor det skete?
Do you know why this happened?

Jeg var nysgerrig efter, hvorfor det skete i dit hjem.
I was curious about why it happened in your home.

Jeg ved ikke, hvorfor det skete.
I don't know why that happened.

Og jeg kan ikke sige hvorfor det skete.
Can I tell you why all this happened? No. Not yet.

Jeg ved ikke, hvorfor det skete.
I-I don't know why that happened.

RJ fortalte mig ikke, hvorfor det skete.
RJ never told me why he did that.

Men jeg skal vide, hvorfor det skete.
But I need to understand why this happened.

Jeg forstår ikke hvorfor det skete.
I don't understand why this happened.

Hun sagde:"Du ved, hvorfor det skete.
She said,"you know why this happened.

Jeg ved ikke, hvorfor det skete.
I don't know why this happened.

Jeg har bedt i seks dage og spurgt Gud, hvorfor det skete.
I spent the last six days in prayer asking God why this has happened.

Jeg ved ikke, hvorfor det skete os.
I don't know why this happened to us.

Jeg vil vide, hvordan og hvorfor det skete.
I need to know exactly how and exactly why this happened.

Ved de, hvorfor det skete.
Do they know why this happened?

Jeg vil bare vide, hvorfor det skete.
I just want to know why this happened.

Vores beregningerne var vigtige for at finde ud af, hvorfor det skete.
Our calculations were important in finding out why this happened.

Hun vil vide, hvorfor det skete.
She's simply trying to understand why this happened.

så lad os spørge os selv, hvorfor det skete.
so let's ask, why did this happen?

Jeg skal forstå, hvorfor det skete.
I need to understand why this happened.

Jeg må vide, hvorfor det skete.
I need to understand why this happened.