WHERE IT HAPPENED - oversættelse til Dansk

• hvor det skete
• her det skete

Eksempler på brug af Where it happened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well, we know exactly where it happens.
Jamen, vi ved præcis hvor det sker.

the mandala- is where it happens.
Mandala- er, hvor det sker.

I know Where it is, Where it happens.
Jeg ved hvor det er, hvor det sker.

Well, we know exactly where it happens, in the temporal lobe,
Jamen, vi ved præcis hvor det sker, i tindingelappperne, tværs over,

Where it happens- for instance with STABEX- there is such close control that it is virtually impossible for significant cases of corruption to take place.
Hvor det sker- f. eks. i forbindelse med STABEX- er der en så omfattende kontrol, at det praktisk talt er umuligt, at der kan finde betydelige tilfælde af korruption sted.

Make a sharp knife puncture the flesh, where it happens, shove the peeled garlic cloves inside.
Gør en skarp kniv punktering kødet, hvor det sker, skub den skrællede hvidløgskage inde.

It doesn't matter where it happens: at a matinee in a kindergarten,
Det er ligegyldigt hvor det sker: hos en matinee i en børnehave,

Taking a stand against discrimination, no matter where it happens.
Tager kampen op mod diskrimination, uanset hvor den foregår.

This is where it happened.
Det var hér, det skete.

This is where it happened.
Det var her, det skete.

This is where it happened.
Det er her, det skete.

The room where it happened?
I rummet hvor det skete?

This is where it happened,?
Er det her ranchen, hvor det skete?

This is where it happened.
Det er her det hele skete.

This is where it happened?
Er det her, det skete?

Is this where it happened?
Var det her, det skete?

This is where it happened?
Var det her, det skete?

Is this where it happened?
Er det her, det skete?

So this is where it happened.
Så det var her, det skete.

And this is where it happened.
Det var her, det skete.