DET SKETE - oversættelse til Engelsk

• it happened
• it did
• it occurred
• it was
• it came
• it went down
• it happens
• it happen
• it happening

Eksempler på brug af Det skete på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun påstår, at det skete i august for to år siden.
She claimed it happened two years ago in August.

Det skete fra syd går mod nord.
It came from the South going North.

Jeg fortæller dig bare, hvordan det skete.
I'm just telling you the way it went down.

spørg hvorfor det skete.
ask why it occurred.

Det skete den samme dag.
It happens on the same day.

Og det skete.
And it happen.

Det skete i ulykken.
It was the accident.

Det skete nok, da jeg faldt.
I guess it happened when I fell.

Det skete desværre ikke.
Regrettably, it did not.

Jeg tror, de sagde, det skete et år tidligere.
I think they said it went down the year before.

Var du klar, da det skete?
Were you ready for it when it came?

Det skete for dem selv.
They saw it happening to themselves.

Som det skete, skrev kan omkring det som var blevet til fransk.
As it happens, he was writing about what had become French.

Det skete også for andre.
Some of us saw it happen to other people.

Det skete kun en gang.
It was a one-time thing.

Det skete i din restaurant.
It happened in your restaurant.

Og da det skete, dræbte du dem.
And when it did, you killed them.

Vil du vide, hvordan det skete?
You want to know how it went down?

Det skete hurtigt.
It happens really fast.

Det skete i Food City i fjor.
I saw it happen in Food City, last year.