WHY IT HAPPENED - oversættelse til Dansk

• hvorfor det skete
• derfor det skete

Eksempler på brug af Why it happened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't know why it happens Søren.
Jeg ved ikke, hvorfor det sker, Søren.

Scientists can not explain, why it happens and what it is connected with.
Forskere kan ikke forklare, hvorfor det sker, og hvad det er forbundet med.

I don't know why it happens.
Jeg ved ikke, hvorfor det sker.

Nobody knows exactly how or why it happens.
Ingen ved, hvordan eller hvorfor det sker.

We know why it happens.
Vi ved, hvorfor det sker.

What if pawns ears, and why it happens?
Hvad hvis bønder ører, og hvorfor det sker?

Hearing What if pawns ears, and why it happens?
Hearing Hvad hvis bønder ører, og hvorfor det sker?

Don't know why it happens, best bet is to simply suppress the error using php's@ directive.
Ved ikke, hvorfor det sker, bedste chance er at blot at undertrykke fejlen ved hjà lp af php s@ direktiv.

I don't know why it happens, but it always does, when all that love
Jeg ved ikke, hvorfor det sker, men det gør det, hvor jeg begynder at irritere ham,

Now, that we know what the problem is and why it happens, let us try and salvage the situation.
Nu, at vi ved, hvad problemet er, og hvorfor det sker, lad os forsøge at redde situationen.

it's not clear why it happens as with many other iOS errors.
det' s ikke klart, hvorfor det sker som med mange andre iOS fejl.

Let's talk about how to unblock the card of Sberbank, and why it happens.
Lad os tale om, hvordan du fjerner kortet for Sberbank, og hvorfor det sker.

guilty or innocent but why it happens and has happened..
skyldige eller uskyldige men hvorfor det sker og er sket..

Let's talk about how to unblock a Sberbank card and why it happens at all.
Lad os tale om, hvordan man fjerner et Sberbank-kort, og hvorfor det sker overhovedet.

you need to understand what a'kill' is and why it happens.
bliver man nødt til at forstå, hvad et"Kill" er og hvorfor det sker.

Here, I am speaking about preventing this disease and understanding why it happens, what the factors are,
Her taler jeg om forebyggelse af sygdommen og forståelse af, hvorfor den opstår, hvilke faktorer der indgår,

This is why it happened.
Derfor skete det.

Who knows why it happened?
Hvem ved, hvorfor det skete?

I know why it happened.
Jeg ved godt hvorfor.

I was curious about why it happened in your home.
Jeg var nysgerrig efter, hvorfor det skete i dit hjem.