IT HAPPENED AGAIN - oversættelse til Dansk

• det skete igen
• det sker igen
• det så galt igen
• det gentog sig

Eksempler på brug af It happened again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then it happened again. A strange coincidence.
Så skete det igen. Et mærkeligt sammenfald.

But then it happened again.
Men så skete det igen.

He did it before, it happened again.
Han har gjort det før, og nu skete det igen.

Oh, no. It happened again?
Åh, nej… skete det igen?

So he's responsible for what guys think. He did it before and now it happened again.
Han har gjort det før, og nu skete det igen.

And the next morning, it happened again.
Og næste morgen skete det igen.

last week, it happened again.
i sidste uge, skete det igen.

but now it happened again.
men nu skete det igen.

But then, leading him inside, it happened again.
Men så, da jeg hjalp ham indenfor, skete det igen.

The next night, it happened again.
Næste aften skete det atter.

I think it happened again.
Jeg tror det er sket igen.

Mama, it happened again. Okay.
Mama, det er sket igen. Okay.

Okay. Mama, it happened again.
Mama, det er sket igen. Okay.

Yes?-Laura.-It happened again.
Ja? -Det skete igen. -Laura.

It happened again.
Nu er det sket igen.

Marge, it happened again.
Marge, nu er det sket igen.

I'm sorry.- It happened again.
Det skete igen. Undskyld.

It happened again. Salvor?
Det skete igen. Salvor?

Pete. It happened again.
Pete, det er sket igen.

What do you mean,"It happened again"?
Hvad skal det sige,"det er sket igen"?