Eksempler på brug af Skete igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det skete igen, ikke?
It happened again, didn't it?Det var som om det skete igen.
It Som om det skete igen.
Like it was happening all over again.Du sagde, jeg skulle komme forbi, hvis det skete igen.
Men måske er der intet i vejen for det, hvis det skete igen.
But maybe there's nothing wrong with that if it did come up.Jeg er formand for retsudvalget, hvordan vi kunne forhindre, at det nogensinde skete igen. så jeg nedsatte en arbejdsgruppe, der skulle se på.
I chair the judiciary committee, how can we prevent this type of thing from happening again? so I started to develop a task force with an eye towards.Jeg er formand for retsudvalget, så jeg nedsatte en arbejdsgruppe, der skulle se på, hvordan vi kunne forhindre, at det nogensinde skete igen.
I chair the judiciary committee, so I started to develop a task force with an eye towards"how can we prevent this type of thing from happening again?måtte se til, mens alting skete igen og igen. .
had to look on as everything happened over and Risikoen for, at det sker igen, er meget lille.
The odds of that happening again are extremely small.Er det sket igen?
Jeg kan ik forstå at det er sket igen.
I can't believe this is happening again.Hvis sådan noget sker igen, stolerjeg ikke på mig selv.
If something like this ever happened again, I don't think I would trust myself.At forhindre at det sker igen.
To prevent this from happening again.Det er sket igen i år med Kommissionens budget.
This has happened again this year on the Commission's budget.Det må ikke ske igen.
I don't want this happening again.Jeg er bange for, at hvis det sker igen.
I'm afraid that if it happened again.Det kunne jeg ikke lade ske igen.
I couldn't risk that happening again.som hr. Ferber med rette klagede over før, er sket igen.
what Mr Ferber rightly complained about has happened again.Jeg kan ikke risikere, at noget lignende sker igen.
I cannot risk something like this happening again.Er at forhindre, at dette sker igen.
Is prevent this From happening again.
