IT HAPPENED - oversættelse til Dansk

• det skete
• det gik
• det hændte
• det foregik
• happened
• det sker
• det sket
• det ske

Eksempler på brug af It happened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How it happened has been intensively debated among archaeologists.
Hvordan det foregik, har været hidsigt debatteret blandt arkæologerne.

And It Happened One Night.
Og''It Happened One Night.

Has it happened?
Er det sket?

If it happened, then it's not gossip.
Hvis det sker, så skal de.

I was seven years old. It happened right in front of me.
Jeg var syv år, og jeg så det ske.

I know, and it happened so fast.
Ja, og det gik så hurtigt.

I guess it happened when I fell.
Det skete nok, da jeg faldt.

The way it happened and my role.
Også måden, det foregik på, og min andel i det.

Has it happened yet?
Er det sket endnu?

It happened when they change something.
Det sker, når de ændrer noget.

You can see how it happened.
Man kan se det ske.

The older dude-- no, it happened too fast.
Nej. Det gik for hurtigt.

It happened in your restaurant.
Det skete i din restaurant.

Some of it happened in the period of time, Steven applied for gasoline.
En del af det foregik, mens Steven hentede benzin.

And if so, has it happened to this guy in the photo yet?
Og hvis så er det sket endnu til denne fyr i billedet?

It happened.
Det sker nu.

You set it up and it happened.
Du startede det, og lod det ske.

It happened very quickly.
Det gik lynhurtigt.

It happened with me and your mom.
Det skete for din mor og mig.

And about the way it happened, and my part in it..
Også måden, det foregik på, og min andel i det.