IT COULD HAVE HAPPENED - oversættelse til Dansk

• det kunne være sket
• det kunne ske
• det kan ske

Eksempler på brug af It could have happened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The feeling that it could have happened.
Følelsen af, at det kunne være sket.

I can't think how it could have happened.
Jeg kan ikke tænke på, hvordan det kunne være sket.

I don't see how it could have happened.
Jeg kan ikke se hvordan det kunne være sket.

It could have happened years ago.
Det kan være sket for længe siden.

Look, I know this looks bad, but it could have happened a lot of ways.
Det ser slemt ud, men det kan være sket på flere måder.

It could have happened to anyone, Mulder.
Det kunne have sket til nogen, Mulder.

If it wasn't for this complication-- it could have happened to anybody.
Var det ikke for denne komplikation, der kunne være sket for hvem som helst.

It could have happened at anytime.
De kunne ske hele tiden.

It could have happened to me just as easily, Craig.
Lt kunne være sket for mig lige så let, Craig.

We are still all astounded that it could have happened.
Vi overraskes stadigvæk i dag over, hvordan det kunne ske.

Three different places that it could have happened.
Tre forskellige steder, det kunne være sket.

I don't know how it could have happened with all these men workin' around here. Huh!
Huh! Jeg ved ikke, hvordan det kunne være sket med alle disse mænd, der arbejdede her omkring!

And if that's possible, it could have happened to the security guy after he died.
Og hvis det er sandt, kunne det være sket for sikkerhedsvagten, efter han døde.

If it wasn't for this complication, it could have happened to anybody, I would have had this dressing off yesterday.
Var det ikke for denne komplikation, der kunne være sket for hvem som helst, så skulle jeg have haft bandagerne af i går.

But we didn't mutiny. It could have happened on the ship I was on.
Men vi begik ikke mytteri. Det kunne være foregået, på det skib, jeg var ombord på.

If it wasn't for this complication- the doctor says it could have happened to anybody-.
Var det ikke for denne komplikation, der kunne være sket for hvem som helst.

If it wasn't for this complication-- it could have happened to anybody.
Så skulle jeg have haft bandagerne af i går, Var det ikke for denne komplikation, der kunne være sket for hvem som helst.

Or it could have happened by loss of details of the old knowledge
Eller det kunne ske ved tab af detaljer i den gamle viden,

It could have happened to anyone.
Det kunne være sket for hvem som helst.

It could have happened to anyone.
Enhver kunne have ramt panikknappen.