IT HAPPENS - oversættelse til Dansk

• det sker
• det hænder
• det foregår
• det tilfældigvis
• det går
• det skete
• det ske
• skete det

Eksempler på brug af It happens på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To my Three Musketeers? It happens. Does that mean it could happen..
Kunn det ske for mine tre musketerer?- Det sker..

Then it happens… about 200%!
Så skete det… sådan ca. 200%!

It happens with Bonnie.
Det sker med Bonnie.

It's an unlikely complication, but, yes, it happens.
Det er usandsynligt, men det hænder.

This is how it happens,?
Det er altså sådan her, det går til?

You know how it happens?
Ved du, hvordan det foregår?

It happens really fast.
Det skete hurtigt.

And then it happens.
Og så skete det.

Yes, Mom. And if it happens again?
Og hvis det sker igen? Ja, mor?

You're making her cry.- It happens.
Du får hende til at græde.- Det hænder.

This is how it happens.
Det er sådan her, det går til.

It is the sort of thing we condemn when it happens in China.
Det er sådan noget, som vi fordømmer, når det foregår i Kina.

It happens!
Det skete!

And it happens.
Og det sker.

I got to thinking, he was so meticulous. It happens. But Carl Heine.
Men Carl Heine… jeg tænkte på, hvor omhyggelig han var. Det hænder.

As a kid you think it happens gently.
Som lille, tror man, det går langsomt.

But it happens to my son and his wife?
Men det skete for min søn og hans kone?

It happens with witness testimony all the time.
Det sker tit med vidneudsagn.

Yes, it happens.
Ja, det hænder.

It happens, like in Orange Grove.
Det skete faktisk i Orange Grove.